Вы искали: humanitarnom (Сербский - Албанский)

on će takođe izložiti doprinos francuske humanitarnom planu eu za pomoć deci koja su pozitivna na hiv.
ai do të paraqesë gjithashtu kontributin e francës ndaj një plani humanitar që ka për qëllim të ndihmojë fëmijët me hiv pozitiv.

loverdos: grčka je pridavala veliki značaj humanitarnom aspektu krize u iraku u posleratnom periodu.
loverdos: greqia i ka kushtuar rëndësi të madhe aspektit humanitar të krizës në irak pas luftës.

u saradnji sa venerom, humanitarnom organizacijom iz prilepa, stojkovski će pokušati da uspostavi fond za pomoć invalidima.
në bashkëpunim me venera, një organizatë humanitare në prilep, stojkovski do të përpiqet të ngrejë një fond ndihme për invalidët.

"ciganka iz skoplja" kako sebe naziva, esma redžepova se već duže od četrdeset godina bavi pevanjem i humanitarnom radom.
"një cigane nga qyteti i shkupit", siç e quan ajo veten, esma rexhepova ka më tepër se 40 vjet me këngë dhe përpjekje humanitare.

predsednik sindikata radnika kompanija za čišćenje mina, dražen kiš, izjavio je da vlada tek treba da ispuni obećanje o usvajanju novog zakona o humanitarnom uklanjanju mina.
presidenti i bashkimit të punëtorëve të heqjes së minave , drazhen kish, thotë se qeveria duhet të mbajë premtimet që do të miratohet një ligj i ri për heqkjen e minave kundër njerëzve.

nije bilo pomena o vojnom angažovanju, samo humanitarnom, kada je pomoć neophodna", izjavio je srpski ministar unutrašnjih poslova ivica dačić.
nuk pati përmendje të një ndërhyrjeje ushtarake, por vetëm humanitare, kur ndihma është e nevojshme," tha ministri i brendshëm serb ivica daçiç.

osam meseci nakon što su se izraelski komandosi ukrcali na brod sa humanitarnom pomoći za gazu, ubili devet turskih državljana i razbesneli tursku, omiljeni akcioni heroj zemlje otišao je u jevrejsku državu da se krvavo osveti onima koji su naredili prepad.
tetë muaj pasi komandot e izraelit hipën në një anije ndihme të drejtuar për në gaza, duke vrarë nëntë shtetas turq dhe duke zemëruar turqinë, heroi i preferuar i aksionit i vendit ka shkuar në shtetin hebre për të bërë shpagim të përgjakshëm ndaj atyre që urdhëruan sulmin.

protesti u istanbulu posle krize između turske i izraela u maju 2010. godine zbog konvoja brodova sa humanitarnom pomoći za gazu. [justin vela/setimes]
protesta në stamboll pas krizës së flotiljes së gazës të majit 2010 midis turqisë dhe izraelit. [justin vela/setimes]

rusija … ih ne priznaje kao legalne vlasti“, izjavio je za setimes gradonačelnik mitrovice krstimir pantić. „posle ovog neuspešnog pokušaja euleks je zabranio dalji prolazak kamiona sa humanitarnom pomoći.“
rusia ... nuk i njeh ato si autoritete të ligjshme," tha për setimes kryebashkiaku i mitrovicës, kërstimir pantiç. "pas kësaj përpjekje të pasuksesshme, eulex ka ndaluar hyrjen e mëtejshme të kamionëve me ndihma humanitare."