Вы искали: jedinstvene (Сербский - Албанский)

jeremić je podržao politiku jedinstvene kine.
jeremiç mbështeti politikën e një kine të vetme.

da li se pod najboljim sistemima podrazumevaju jedinstvene poreske stope?
a nënkuptojnë praktikat më të mira tarifa uniforme?

dokaz za to je nedostatak jedinstvene državne strategije za suzbijanje korupcije.
prova është mungesa e një strategjie të vetme shtetërore për eliminimin e korrupsionit.

bosna i hercegovina ima jedinstvenu političku strukturu, ali i jedinstvene probleme.
bosnje dhe herzegovina ka një strukturë unike politike dhe nga kjo vijnë probleme unike.

zbog svoje jedinstvene geografske pozicije hrvatska će imati koristi od ovog novog trenda.
për shkak të pozicionit të saj unik gjeografik, kroacia ka mundësi të përfitojë nga kjo prirje në rritje.

prema predlogu komisije tri organizacije formiraće jedinstvene snage u sklopu ministarstva bezbednosti bih.
sipas propozimit të komitetit, tre organizata do të formojnë një forcë të veçantë nën ministrinë e sigurimit të bih.

ananovim planom poziva se na formiranje jedinstvene vlade na ostrvu na kojem žive dve zajednice.
plani i ananit kërkon një qeveri për ishullin me dy shoqëri.

nacrtom zakona predviđeno je uspostavljanje jedinstvene vojske, lanca komandovanja i finansiranje iz državnog budžeta.
projekti planifikon krjimin e nje ushtrie, zinxhir komande dhe financime te vetme prej buxhetit shteteror.

grof amedeo preciozi (1816-1882) stvarao je jedinstvene slike balkana 19. veka.
konti amedeo preziosi (1816-1882) krijoi imazhe unike të ballkanit të shekullit të 19-të.

"albanija ima višestruke i jedinstvene mogućnosti da se razlikuje od svojih suseda", kaže on.
"shqipëria ka mundësi të shumta e unike për ta dalluar veten nga fqinjët e vet," thotë ai.

albanski premijer sali beriša bio je nepokolebljivi pristalica implementacije jedinstvene poreske stope. [geti imidžis]
kryeministri shqiptar sali berisha ka qenë një mbështetës i patundur i zbatimit të taksës së sheshtë. [getty images]

jedinstvena srpska lista optužila je liberalnu stranku za kupovinu glasova, pretnje biračima i fizičke napade na aktiviste jedinstvene srpske liste.
lista e bashkuar serbe akuzoi partinë liberale për vjedhje të votave, kërcënim të votuesve dhe sulme ndaj veprimtarëve të listës së bashkuar serbe.

centar ima dve nove operacione sale za plastičnu hirurgiju sa električnim i vodovodnim instalacijama koje su jedinstvene u evropi, izjavio je načelnik akademije stojan tonev.
ajo ka dy dhoma të reja operimi për kirurgjinë plastike me instalim elektrik dhe uji që janë unike në evropë, tha stojan tonev, kreu i akademisë.

ipak, neke nevladine organizacije, uključujući porodice nestalih, gledaju na stvaranje jedinstvene institucije za nestala lica kao na nastavak etničke politike u bih.
disa ojq, duke përfshirë edhe familjet e të humburve, ende e shohin krijimin e një institucioni të vetëm të personave të humbur si një zgjerim të politikës së bih të bazuar etnikisht.

mnoge druge stranke takođe nas podržavaju na određeni način“, rekla je jedna od liderki jedinstvene srpske liste rada trajković beogradskoj novinskoj agenciji beta.
shumë parti të tjera po na mbështesin gjithashtu në një farë mënyre," i tha agjencisë së lajmeve beta të beogradit një nga udhëheqësit e listës së bashkuar serbe, rada trajkoviç.

glavna primedba srpskih zvaničnika je da bi jedinstvene policijske snage značile kraj faktičke autonomije rs, koja je dobijena dejtonskim mirovnim sporazumom kojim je okončan rat u bih 1992-1995.
kundërshtimi kryesor i dhënë prej zyrtarëve serbë të bosnjës është se një forcë policore e unifikuar do t’i japë fund në fakt autonomisë de facto të rs-së, të cilën ajo e mori si rezultat i marrëveshjes së paqes të dejtonit që i dha fund konfliktit të viteve 1992-1995 në bih.

bosna i hercegovina (bih) još uvek rešava problem izgradnje jedinstvene državne i vojne strukture, u kojoj će sa jednakim pravima učestvovati svi bosanci.
bosnje-hercegovina (bih) ende trajton problemin e krijimit të një strukturë të bashkuar qeveritare dhe ushtarake, në të cilën të gjithë boshnjakët janë të përfaqësuar njësoj.

zbog jedinstvene lepote njihovih spoljašnjih fresaka, koje privlače na hiljade turista, un su sedam tih manastira 1993. godine stavile na spisak unesko-ve svetske baštine.
bukuria unike e afreskeve të jashtëm të tyre që tërheqin mijëra turistë, bëri që okb të futë shtatë prej tyre to në listën e vendeve të trashëgimisë botërore të unesko-s më 1993.

«verujemo da će letnje olimpijske igre 2004. godine.... biti jedinstvene i da će doneti posebnu atmosferu kakvu samo grci mogu stvoriti», izjavili su američki zakonodavci.
"ne besojmë se lojrat olimpike 2004... do të jenë unike dhe do të sjellin një atmosferë të posaçme që vetëm grekët mund ta krijojnë," thanë ligjbërësit.

"psje je efikasan instrument naših zemalja za promovisanje jedinstvene politike za rešavanje regionalnih izazova i problema", izjavio je voronjin, a prenosi bugarski dnevnik na engleskom jeziku sofija eko.
"seecp është një instrument i efektshëm për vendet tona për të nxitur një politikë të vetme për zgjidhjen e sfidave dhe problemeve rajonale," e citonte voronin të thoshte, e përditëshmja dy-gjuhëshe bullgare sofia echo.