Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
në atë kohë abijahu, bir i jeroboamit, u sëmur.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jer æe se razoriti visine isakove, i svetinje æe izrailjeve opusteti, i ustaæu na dom jerovoamov s maèem.
vendet e larta të isakut do të prishen dhe shenjtëroret e izraelit do të shkatërrohen; unë do të ngrihem me shpatë kundër shtëpisë së jeroboamit".
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
trideset osme godine carovanja azarijinog nad judom zacari se zaharija, sin jerovoamov nad izrailjem u samariji, i carova est meseci.
vitin e tridhjetetetë të azariahut, mbretit të judës, zakaria, bir i jeroboamit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari, dhe e mbajti fronin gjashtë muaj.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a gospod æe podignuti sebi cara nad izrailjem, koji æe istrebiti dom jerovoamov u onaj dan; da, ta? sad veæ.
zoti do të vendosë mbi izraelin mbretin e tij, që po atë ditë do të shfarosë shtëpinë e jeroboamit. Ç'po them kështu. kjo po ndodh që tani.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a nadav, sin jerovoamov, poèe carovati nad izrailjem druge godine carovanja asinog nad judom; i carova nad izrailjem dve godine.
nadabi, bir i jeroboamit, filloi të mbretërojë mbi izrael vitin e dytë të asas, mbretit të judës, dhe mbretëroi në izrael dy vjet.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a kad se zacari, pobi sav dom jerovoamov, i ne ostavi ni jedne duu od roda jerovoamovog dokle sve ne istrebi po reèi gospodnjoj, koju reèe preko sluge svog ahije silomljanina.
me t'u bërë mbret, ai shfarosi tërë shtëpinë e jeroboamit; nga jeroboami s'la të gjallë asnjë, për e shfarosi krejt shtëpinë e tij, sipas fjalës që kishte thënë zoit me anë të shërbëtorit të tij ahijah, shilonitit,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
zato, evo, ja æu pustiti zlo na dom jerovoamov, i istrebiæu jerovoamu i ono to mokri uza zid, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju, i dom æu jerovoamov omesti kao to se mete da ga ne ostane nita.
prandaj, ja, unë do të dërgoj fatkeqësinë mbi shtëpinë e jeroboamit dhe do të shfaros nga shtëpia e tij çdo mashkull në izrael, qoftë skllav apo i lirë, dhe do ta fshij plotësisht shtëpinë e jeroboamit, ashtu si fshihen plehrat deri sa të zhduken tërësisht.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: