Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tako kupih pojas po reèi gospodnjoj, i opasah se njim.
kështu unë bleva brezin, sipas fjalëve të zotit dhe e vura mbi ijët e mia.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i kupih je za petnaest sikala srebra i gomor i po jeèma.
kështu unë e bleva për pesëmbëdhjetë sikla argjendi dhe për një homer e gjysmë elbi,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.
dhe një tjetër tha: "bleva pesë pendë qe dhe po shkoj t'i provoj; të lutem, të më falësh".
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a josif reèe narodu: evo kupih danas vas i njive vae faraonu; evo vam seme, pa zasejte njive.
por jozefi i tha popullit: "ja, sot ju bleva ju dhe tokat tuaja për faraonin; ja ku e keni farën; mbillni tokën;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i poèee se izgovarati svi redom; prvi mu reèe: kupih njivu, i valja mi iæi da je vidim; molim te izgovori me.
por të gjithë, pa përjashtim, filluan të kërkojnë ndjesë. i pari i tha: "bleva një arë dhe më duhet të shkoj ta shoh; të lutem, të më falësh".
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i uveèe kad se jakov vraæae iz polja, izidje mu lija na susret i reèe: spavaæe kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svog. i spava kod nje onu noæ.
kur në mbrëmje jakobi u kthye nga arat, lea doli ta takojë dhe i tha: "duhet të hysh tek unë, se të kam shtënë në dorë me mandragorat e birit tim". kështu, atë natë, ai ra në shtrat me të.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование