Вы искали: petnaestog (Сербский - Албанский)

a petnaestog dana istog meseca praznik je presnih hlebova gospodu; sedam dana jedite hlebove presne.
dhe ditën e pesëmbëdhjetë të po atij muaji bie festa e bukës së ndorme për nder të zotit; për shtatë ditë do të hani bukë të ndorme.

sedmog meseca petnaestog dana na praznik neka prinosi isto tako za sedam dana i žrtvu za greh i žrtvu paljenicu i dar i ulje.
në muajin e shtatë, ditën e pesëmbëdhjetë të muajit, në festë, ai do të ofrojë po ato gjëra për flijimin për mëkatin, për olokaustin për blatimin e ushqimit dhe për vajin".

petnaestog maja 2002, bivši predsednik takozvane republike srpske krajine milan martić i bivši komandant vojske rsk mile mrkšić otišli su u hag.
më 15 maj 2002, ish-presidenti i të ashtu-quajturës republika sërbska krajina, milan martiç, dhe ish-komandanti i ushtrisë së rs-së mile merksiç u nisën për në hagë.

petnaestog aprila, nemački ministar unutrašnjih poslova tomas de maizjer rekao je da nemačka planira da vrati 14.000 kosovara u njihovu zemlju.
më 15 prill, ministri i brendshëm gjerman thomas de maiziere tha se gjermania ka në plan të kthejë në vendin e tyre 14,000 kosovarë.

od elima se podigoše, i sav zbor sinova izrailjevih dodje u pustinju sin, koja je izmedju elima i sinaja, petnaestog dana drugog meseca pošto izidjoše iz zemlje misirske.
pastaj ata u nisën nga elimi dhe tërë asambleja e bijve të izraelit arriti në shkretëtirën e sinit, që ndodhet midis elimit dhe sinait, ditën e pesëmbëdhjetë të muajit të dytë mbas nisjes së tyre nga vendi i egjiptit.

i petnaestog dana osmog meseca, koji beše smislio u srcu svom, prinošaše žrtve na oltaru koji naèini u vetilju, i praznovaše praznik sa sinovima izrailjevim, i pristupi ka oltaru da kadi.
ditën e pesëmbëdhjetë të muajit të tetë, muaj i zgjedhur nga ai vetë, jeroboami u ngjit në altarin që kishte ndërtuar në bethel; caktoi një festë për bijtë e izraelit dhe u ngjit në altar për të djegur temjan.

[mjaft] petnaestog marta, kancelarija oebs-a u tirani obznanila je pokretanje četvoromesečne nacionalne kampanje, sa ciljem borbe protiv apatije i ohrabrivanja albanaca da dignu glas protiv problema koji muče njihovo društvo.
[mjaft] më 15 mars, zyra e ksbe-së në tiranë njoftoi fillimin e një fushate kombëtare katër-mujore që synonte të zhdukte indiferencën publike dhe të inkurajonte shqiptarët për t'u shprehur kundër plagëve që vazhdojnë të shqetësojnë shoqërinë e tyre.