Вы искали: pohitaj (Сербский - Албанский)

pohitaj u pomoæ meni, gospode, spasitelju moj!
nxito të më ndihmosh, o zot, o shpëtimi im.

bože, pohitaj da me izbaviš, gospode, da mi pomogneš!
o perëndi, nxito të më çlirosh. o zot, nxito të më ndihmosh.

gospode, voljan budi izbaviti me, gospode, pohitaj mi u pomoæ.
prano, o zot, të më çlirosh. o zot, nxito të më ndihmosh.

bože! ne budi daleko od mene; bože moj! pohitaj mi u pomoæ.
o perëndi, mos u largo nga unë; perëndia im, nxito të më ndihmosh.

gospode, vièem k tebi, pohitaj k meni, èuj glas moljenja mog, kad vièem k tebi.
o zot, unë të këlthas ty; nxito të më përgjigjesh. vëri veshin zërit tim, kur të këlthas ty.

ne pominji predjašnja bezakonja naša, veæ pohitaj da nas presreteš milosrdjem svojim, jer smo veoma ološali.
mos kujto kundër nesh fajet e të pabesëve tanë; nxito të na dalësh para me dhembshuritë e tua, sepse jemi shumë të vuajtur.

i videh ga gde mi govori: pohitaj te izadji iz jerusalima, jer neæe primiti svedoèanstvo tvoje za mene.
dhe pashë zotin që më thoshte: "nxito dhe dil shpejt nga jeruzalemi, sepse ata nuk do ta pranojnë dëshminë tënde për mua".

prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. budi mi kameni grad, tvrda ograda, gde bih se spasao.
ma vër veshin, nxito të më çlirosh; bëhu për mua një kështjellë e fortë dhe një vend i fortifikuar që të më shpëtosh.

a ja sam ništ i ubog, bože, pohitaj k meni! ti si pomoæ moja i izbavitelj moj, gospode, ne èasi!
por unë jam i varfër dhe nevojtar; o perëndi, nxito të më vish në ndihmë; ti je ndihma ime dhe çlirimtari im; o zot, mos vono.

nemoj odvratiti lice svoje od mene; u dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje, u dan kad te prizivam, pohitaj, usliši me.
mos ma fshih fytyrën tënde ditën e fatkeqësisë sime. zgjate ndaj meje veshin tënd; kur unë të kërkoj, nxito të më përgjigjesh.

a one odgovarajuæi rekoše: jeste, eto pred tobom; pohitaj, jer je danas došao u grad, jer danas narod ima žrtvu na gori.
ato u përgjigjën duke thënë: "po, ja ku është pak përpara jush, nxitoni. sot erdhi në qytet, sepse sot populli duhet të bëjë një flijim në vendin e lartë.