Вы искали: poljoprivredno (Сербский - Албанский)

obližnje poljoprivredno dobro godišnje proizvede oko 20 tona krompira.
një kooperativë bujqësore pranë rrit reth 20 ton patate në vit.

oko 200 hrvatskih građana odvedeno je iz vukovarske bolnice na poljoprivredno dobro gde su streljani.
rreth 200 qytetarë kroatë u sollën atje dhe u vranë pasi u hoqën nga spitali në vukovar.

banka je osnovana i radi u bliskoj saradnji sa poljoprivredno-prehrambenim fakultetom u sarajevu.
banka u ngrit dhe funksionon në bashkëpunim të ngushtë me fakultetin e bujqësisë dhe teknologjisë ushqimore në sarajevë.

stavrevski objašnjava da u ovoj fazi izmena stranim državljanima neće biti dozvoljeno da kupuju poljoprivredno zemljište, zbog potreba države.
stavrevski spjegon se në këtë fazë të amendamenteve, shtetsit e huaj nuk do të lejohen të blejnë tokë bujqësore për shkak të nevojave të vendit.

snage jugoslovenske armije i srpske paravojne jedinice su međutim zarobile stotine osoba u lokalnoj bolnici i prebacile ih na obližnje poljoprivredno dobro gde su sistematično pogubljeni.
forcat e ushtrisë jugosllave dhe njësitë paraushtarake serbe megjithatë zunë qindra në spitalin lokal dhe i transportuan ata në një fermë të afërt ku i ekzekutuan sistematikisht.

albanska kompanija za električnu energiju, kesh, razmišlja o smanjenju cena struje za poljoprivredni sektor, saopštio je albanski savet za poljoprivredno poslovanje.
njësia energjitike e shqipërisë, kesh po shqyrton një reduktim të çmimeve të energjisë elektrike për sektorin bujqësor të vendit, sipas një informacioni nga këshilli i shqiptar i agro-biznesit.

optuženima se sudilo za pogubljenje po kratkom postupku hrvatskih zarobljenika, koji su odvedeni na poljoprivredno dobro ovčara nedaleko od vukovara i streljani nakon što je grad pao u ruke srpskih snaga.
të pandehurit qenë në gjyq për ekzekutimin pa formalitete të të burgosurve kroatë të cilët u suallën në fermën e ovçarës jashtë vukovarit dhe u pushkatuan pasi qyteti ra në duart e forcave serbe.

republikanska partija, nova demokratska partija, poljoprivredno ekološka stranka i etnička stranka unija za ljudska prava držaće ključna ministarstva u novoj vladi, rekla je topali.
partia republikane, partia e re demokratike, partia mjedisore agrare dhe partia e bashkimit për të drejtat e njeriut e pakicës etnike do të mbajnë secila ministri kryesore në qeverinë e re, tha ajo.

dva dana kasnije, oko 300 muškaraca, koji su potražili utočište u bolnici, bilo je prebačeno, pod vojnom strazom, na poljoprivredno dobro ovčara u okolini grada, gde su ih vojnici tukli nekoliko sati.
dy ditë më pas, rreth 300 vetë që kishin kërkuar strehë në një spital u transportuan nga rojet ushtarake në fermën e ovçarës, jashtë qytetit ku u rrahën nga ushtarët për disa orë.

berišina dp i njeni saveznici -- poljoprivredno ekološka stranka (aap), republikanska partija (rp), reformisana demokratska stranka (pdr) i unija za ljudska prava (uhrp) -- imaju 81 od 140 mandata u novoizabranom parlamentu.
pd e berishës dhe aleatët e saj, partia agrare ambjentaliste (paa), partia republikane (pr), partia demokratike e reformuar (pdr) dhe partia e bashkimit të të drejtave të njeriut (pbdnj), kontrollojnë 81 nga 140 vendet në parlamentin e sapo-zgjedhur.