Вы искали: ratifikovala (Сербский - Албанский)

skupština srbije ratifikovala ssp
parlamenti serb ratifikon saa

slovenija ratifikovala pridruživanje albanije i hrvatske nato-u
ratifikohet nga sllovenia pranimi në nato i kroacisë dhe shqipërisë

grčka ratifikovala sporazum o pridruživanju bugarske i rumunije eu
greqia ratifikon traktatet e pranimit të bullgarisë dhe rumanisë me be

makedonija ratifikovala sporazum sa sjedinjenim državama o mks-u
maqedonia ratifikon marrëveshjen e icc me shba

turska ratifikovala železnički sporazum radi integracije sa balkanskim državama
turqia ratifikon marrëveshjen hekurudhore për t'u integruar me shtetet e ballkanit

portugal je tako postao 13. zemlja eu koja je ratifikovala dokument.
portugalia u bë kështu vendi i 13- të anëtar i be që ratifikon dokumentin.

britanija je postala 12. zemlja članica eu koja je ratifikovala sporazum.
britania bëhet vendi i 12- të anëtar i be që ratifikon traktatin.

srbija je ratifikovala konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom 2009. godine.
serbia ratifikoi konventën e të drejtave të personave me paaftësi më 2009.

poljska je tako postala 14. zemlja članica eu koja je ratifikovala taj dokument.
polonia u bë kështu shteti anëtar i 14 i cili ka ratifikuar këtë dokument.

takođe ove nedelje: albanija ratifikovala sporazum o naftovodu burgas-valona.
gjithashtu këtë javë: shqipëria ratifikon marrëveshjen e tubacionit burgas-vlorë.

konvencija, koju je hrvatska ratifikovala 2001, stupila je na snagu 1. jula ove godine.
traktati i ratifikuar nga kroacia në 2001 hyri në efekt në 1 korrik.

hrvatska je potpisala i ratifikovala sporazum o pridruživanju i očekuje da će se pridružiti uniji sledeće godine.
kroacia ka nënshkruar e ratifikuar marrëveshjen e pranimit dhe pret të hyjë në bashkim vitin e ardhshëm.

mada je slovenija prošle nedelje ratifikovala protokol o prijemu hrvatske, referendum bi mogao da ugrozi to.
ndonëse sllovenia ratifikoi protokollin e hyrjes së kroacisë në nato javën e shkuar, një referendum mund ta rrezikojë atë.

on je istakao da je letonija bila prva država koja je ratifikovala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između njegove zemlje i eu.
ai vuri në dukje se letonia ishte vendi i parë i be që ratifikoi marrëveshjen e stabilizimit dhe shoqërimit tëp shqipërisë me be.

albanska vlada ratifikovala je kredit u iznosu od 17 miliona eura koji je 30. avgusta evropska investiciona banka dala luci drač.
qeveria shqiptare ratifikoi më 30 gusht një hua për 17 milion euro të dhënë nga banka europiane për investime për portin e durrësit.

međutim, i posle njegovog hapšenja, ta zemlja još uvek nije ratifikovala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.
megjithatë, edhe pas arrestimit të tij ajo ende nuk e ka ratifikuar marrëveshjen e stabilizimit dhe shoqërimit mes serbisë dhe be-së.

iako je ratifikovala protokol iz kjota, grčka i dalje nije donela mere koje bi obezbedile energiju za buduće generacije na održiv i ekološki prihvatljiv način.
pavarësisht prej ratifikimit të protokollit të kiotos, greqia ende nuk ka marrë masa që do të krijojnë energji për brezat e ardhshëm në mënyra të qëndrueshme dhe pa dëmtuar mjedisin.

«jugoslavija je članica un-a i ratifikovala je međunarodne konvencije o ratnim zločinima», istakao je on.
"jugosllavia është një anëtare e okb-së dhe ka ratifikuar konventat ndërkombëtare mbi krimet e luftës," tha ai.

predlagajući amandmane, makedonska vlada iznela je stav da bi ublažavanje tog preduslova uskladilo makedonski zakon sa evropskom konvencijom o statusu državljana, koju je makedonija već ratifikovala.
duke propozuar amendamentet, qeveria arsyetoi se lehtësimi i kërkesës do të harmonizonte ligjin maqedonas me konventën europiane për statusin e shtetësisë të cilën maqedonia e ratifikoi tashmë.

sa ciljem da stvori železničku mrežu visokog učinka, koja će povezivati zemlje u jugoistočnoj evropi, turska je krajem oktobra ratifikovala sporazum u sklopu procesa saradnje jugoistočne evrope.
me qëllimin e krijimit të një rrjeti hekurudhor me cilësi të lartë për të lidhur vendet në evropën juglindore, turqia ratifikoi në fund të tetorit një marrëveshje si pjesë e procesit të bashkëpunimit evropiano-juglindor.