Вы искали: specijalnu (Сербский - Албанский)

makedonija raspušta specijalnu jedinicu lavovi
maqedonia do të shkrijë njësinë e luanëve

europol će formirati specijalnu grupu za neislamske teroriste
europol do të krijojë forcën e posatçme për kërcënimet jo-islamikë

hrvatski tim takođe je dobio specijalnu nagradu žirija.
ekipi kroat mori gjithashtu një çmim special të jurisë.

srpski dokumentarni film "eho" dobio je specijalnu plaketu.
një dokumentar serb, "jehona", morri një përmendje të veçantë.

film je osvojio nagradu kritike fipresci, kao i specijalnu nagradu žirija.
filmi fitoi çmimin e kritikës fipresci si edhe një çmim special të jurisë.

svi članovi jedinice prošli su specijalnu obuku, uključujući onu na policijskoj akademiji.
të gjithë anëtarët e njësisë i janë nënshtruar trainimit të posaçëm, edhe në akademitë e policisë.

velika gorica takođe je dobila specijalnu nagradu za očuvanje drveća i kulturne baštine.
velika gorica mori gjithashtu një çmim të posaçëm për ruajtjen e pemëve dhe të trashëgimisë kulturore.

policija je koristila specijalnu kameru koja beleži predmete kroz zidove, drvo i armirani beton.
policia përdori një kamera të posaçme që kapte objektet nëpërmjet mureve, drurëve e hekurbetonit.

vlada organizuje specijalnu obuku da bi pomogla da se nastavnici pripreme za nastavu zasnovanu na računarima.
qeveria po organizon mësime të posaçme për të ndihmuar trainimin e mësuesve në udhëzimin me bazë kompjuteri.

bugarski dokumentarni film «kako je evropa ušla u bugarsku» osvojio je specijalnu nagradu žirija.
dokumentari bullgar "si hyri europa në bullgari" fitoi një çmim të posaçëm të jurisë.

"mislim da taj dokument nema neku specijalnu težinu kao dokaz, međutim, to je stvar tužilaca.
"unë mendoj se dokumenti nuk ka asnjë rëndësi të posaçme si provë, por kjo i takon akuzës.

film je već osvojio jednu međunarodnu nagradu -- specijalnu nagradu žirija na međunarodom festivalu u karlovim varima u julu.
filmi ka fituar tashmë një çmim ndërkombëtar -- çmimin special të jurisë në festivalin ndërkombëtar të filmit karlovi vari në korrik.

film bugi rumunskog režisera radu munteana osvojio je specijalnu nagradu žirija na 10. evropskom filmskom festivalu u esonu, u francuskoj.
filmi bugi i regjizorit rumun radu muntean fitoi çmimin e posaçëm të jurisë së festivalit të 10-të filmit evropian në esone, francë.

film rumunskog režisera kornelija porumbojua «12:08 istočno od bukurešta» dobio je specijalnu nagradu žirija.
filmi "12:08 në lindje të bukureshtit" i regjizorit rumun korneliu porumboiu mori mirënjohje të posaçme nga juria.

bugarski film «pismo za ameriku» osvojio je specijalnu nagradu žirija na 21. međunarodnom filmskom festivalu u istambulu.
filmi bullgar "letër amerikës" fitoi çmimin e posaçëm të jurisë në festivalin e 21-të ndërkombëtar të filmit në stamboll.

britanska producentkinja ket vilijers dobila je specijalnu nagradu za svoj "izuzetan doprinos filmskoj umetnosti i podršku" sarajevskom filmskom festivalu.
producentja britanike cat villiers morri një çmim special për "kontributin e saj të famshëm për realizimin e një filmi dhe mbështetjen e" sff.

8-godišnja devojčica iz plevena, mesta na severu bugarske, osvojila je specijalnu nagradu na drugom svetskom konkursu za dečije crteže u tokiju.
një vajzë 8-vjeçare nga qyteti verior i plevenit në bullgari fitoi çmimin e posaçëm në konkursin e dytë botëror të vizatimeve të fëmijëve në tokio.

hrvatski film «ta divna splitska noć» osvojio je specijalnu nagradu žirija na sarajevskom filmskom festivalu. [haris memija]
filmi kroat "ta divna splitska noc" (një natë e mrekullueshme në split) fitoi çmimin e një jurie të posaçme në festivalin e filmit në sarajevë. [haris memija]

film «gorki snovi», iranskog režisera mohsena amirjusefija osvojio je nagradu za najbolji film, dok je film «vreme žetve» ruskog režisera marine razbežkinaje dobio specijalnu nagradu žirija.
filmi i regjizorit iranian mohsen amiryousefi "Ëndrra e hidhur" mori çmimet e filmit më të mirë dhe të zgjedhjes së publikut, ndërsa regjizorja ruse marina razbezhkina fitoi çmimin special të jurisë me filmin "të korrat".