Вы искали: zadao (Сербский - Албанский)

jer me je vihorom satro i zadao mi mnogo rana nizašta.
ai, që më godet me furtunën, dhe i shumëzon plagët e mia pa shkak.

jer je bog odapeo moju tetivu i muke mi zadao te zbaciše uzdu preda mnom.
meqenëse perëndia ka lëshuar disi litarin e çadrës sime dhe më ka poshtëruar, ata kanë thyer çdo fre para meje.

i svetlost æe meseèeva biti kao svetlost sunèeva, a svetlost æe sunèeva biti sedam puta veæa, kao svetlost od sedam dana, kad gospod zavije ulom narodu svom i isceli rane koje mu je zadao.
drita e hënës do të jetë si drita e diellit, dhe drita e diellit do të jetë shtatë herë më e fortë, si drita e shtatë ditëve, ditën kur zoti do të lidhë plagën e popullit të tij dhe do të shërojë plagën e shkaktuar nga goditjet e tij.

posle procesa koji je trajao ukupno 972 sata, sud u atini zadao je težak udarac terorizmu u grčkoj, proglasivši 15 osoba krivim za učešće u seriji ubistava i oružanih pljački koje je izvršila teroristička organizacija 17. novembar.
pas 972 orë seancash, një gjykatë e athinës i dha një goditje të rëndë terrorizmit në greqi duke dënuar 15 vetë për përfshirje në një seri vrasjesh dhe plaçkitjesh kryer nga organizata terroriste 17 nëntori.

kraj 17. novembra u grčkoj? 09/12/2003 dok 15 članova terorističke organizacije 17. novembar čeka izricanje kazne nakon sto su proglaseni krivim, grčki zvaničnici i rođaci nekih zrtava govore o ovom slučaju. dimitris agrafiotis za southeast european times iz atine - 09/12/03posle procesa koji je trajao ukupno 972 sata, sud u atini zadao je tezak udarac terorizmu u grčkoj, proglasivsi 15 osoba krivim za učesće u seriji ubistava i oruzanih pljački koje je izvrsila teroristička organizacija 17. novembar. aleksandros Đotopulos, glavni čovek organizacije, proglasen je krivim za planiranje i odobravanje oko 2. 000 krivičnih dela koja je počinila ova radikalna grupa u svojoj 27- godisnjoj istoriji nasilnih napada.
një fund për 17 nëntorin në greqi? 09/12/2003 shprehen hapur zyrtarët grekë dhe të afërmit e disa prej viktimave, me dënimet e dhëna pas gjykimit për 15 anëtarët kryesorë të organizatës terroriste të 17 nëntorit. nga dimitris agrafiotis për southeast european times në athinë - 09/12/03pas 972 orë seancash, një gjykatë e athinës i dha një goditje të rëndë terrorizmit në greqi duke dënuar 15 vetë për përfshirje në një seri vrasjesh dhe plaçkitjesh kryer nga organizata terroriste 17 nëntori. aleksandros xhiotopoulos, truri i organizatës, u gjet fajtor për planifikimin dhe autorizimin e rreth 2, 000 krimeve lidhur me historinë 27 vjeçare të sulmeve të dhunshme të grupit radikal.