Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
СиÑÑем
system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
writing system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
пÑегледаÑqshortcut
browser
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
, а добиÑено '
, but got '
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем пÑомÑенÑивÑ
unable to bind variable
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðе поÑÑоÑи пÑомÑенÑива по именÑ% 1.
no variable with name %1 exists
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðеза одбиÑена
connection refused
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
поÑебна
custom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐаÑвоÑи без ÑпиÑиваÑаqdialogbuttonbox
close without saving
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑебаÑи
toggle
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим поÑÑедÑе
unable to fetch last
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðозвола одбиÑена
access denied
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðди на Ñед
go to line
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
УмеÑни нови Ñед
insert a new line
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& У ÑедÑqdialogbuttonbox
& ok
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 ниÑе ваÑан обÑÐ°Ð·Ð°Ñ ÑегÑлаÑног изÑаза:% 2
%1 facet contains invalid regular expression
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.