Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
СиÑÑем
system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
УвелиÑаÑqprintpreviewdialog
zoom in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
, а добиÑено '
, but got '
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐеваÑано име ÑаÑла
invalid filename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðеза одбиÑена
connection refused
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðозвола одбиÑена
access denied
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐеваÑан УРÐ:% 1
invalid url
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
нÑла или Ñедан
zero or one
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пиÑемqnativesocketengine
unable to write
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
поÑебна
custom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
writing system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
restore defaults
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем вÑедноÑÑqmysqlresult
unable to bind value
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðди напÑедstop context menu item
go forward
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ÐелиÑина
& size
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑипÑемим
unable to initialize
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðди на Ñед
go to line
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðева ивиÑаqwebpage
left edge
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐелиÑе ли да пÑебÑиÑеÑе ÑаÑл?
do you want to overwrite it?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1: неваÑана велиÑина
%1: invalid size
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.