Вы искали: заменила (Сербский - Английский)

Можда си ме заменила са Китреџм?
aren´t you confusing me with a fellow named kittredge or something?

Тајанствена Иркиња је заменила гђу Мидлтон.
then, this mysterious woman, who is also from county of mayo, turns up and replaces mrs. middleton.

Али претпостављам, заменила сам КГБ за Хидру.
but i guess i just traded in the kgb for hydra.

Заменила си Пола Реноа са његовим пасторком.
you thought paul renauld was his stepson.

Не би чак ни заменила ову, коју се не може.
not even to replace this one, which i can't.

Заменила је капут и убила погрешног човека.
she had mistaken his coat and has killed the wrong man.

Значи Катрина је заменила господаричино писмо својим?
it is true! katrina exchanged the letter of the mistress for a letter written by her?

- Заменила си седишта да будеш поред мене. То те чини вредном поверења.
you switched seats to be next to me, which made you trustworthy.

Наводно је заменила таблете са аспирином. Знала је да је Кауфман алергичан на то.
that's when she allegedly switched one of his blood-pressure pills for an aspirin, which she knew he was allergic to.

Госпођа Легон, коју сам заменила, враћа се у септембру, али госпођа Берар је отишла и директор ме замолио да заузмем њено место.
mrs. legon, the teacher i'm replacing, comes back in september, but mrs. bérard retires and the principal asked me to take her place.