Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Година издавања:
release year:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ја сам уопште против издавања тих идиотских исправа.
- quick, fyodor!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Прошле године, влада те земље је поједноставила поступке регистровања фирми и издавања грађевинских дозвола.
in the past year the government simplified business registration and construction permitting.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
У области грађевинских дозвола, Србија је успоставила систем електронског издавања грађевинских дозвола и тиме повећала ефикасност процеса.
in the area of dealing with construction permits, serbia implemented an online system and streamlined the process of obtaining building permits.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Ако је подржана, овом опцијом задајете застој пр› ије него што притиснути тастер почне да шаље знакове. Брзину издавања знакова контролише опција Учестаност:.
if supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. the'repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Макроекономска стабилност је добра за економски раст. Упркос забринутости да строге фискалне и монетарне политике су спречавање земаља спроводи агресивне антиповерты програма и напредује према Миленијумским циљевима развоја, већина економије у развоју имају своје смањене фискалног дефицита, инфлација под контролом, и држао реалне каматне стопе ниске. У периодима брзог раста монетарне политике је од кључног значаја за одржавање макроекономске стабилности. Међутим, у дубоком рецесијом има ограничења, јер каматне стопе не може да иде испод нуле. Тренутна финансијска криза је обновио интерес у фискалној политици да подстакне економски раст. Дискрециона фискална потрошња је могућа само када земља има фискалног простора, разлика између садашње владине потрошње и максималне потрошње влада може да предузме без угрожавања фискалне солвентности, која је, без угрожавања своје садашње и будуће могућности да сервисира своје дугове. Показатеља да процену фискалног простора укључују однос јавног дуга у БДП, спољни дуг у БДП и фискални баланс на БДП. Однос биланса текућег рачуна у БДП-у и приватних капиталних токова без директних страних инвестиција у БДП-у такође су релевантни за одређивање степена фискалног простора. Фискална простор може бити креиран без издавања нових дуга, кроз побољшане ефикасности и јавне потрошње, повећање прихода мобилизацију и давање додатне помоћи. Али неки
macroeconomic stability is good for economic growth. despite concerns that strict fiscal and monetary policies were preventing countries from pursuing aggressive antipoverty programs and progressing toward the millennium development goals, most developing economies have reduced their fiscal deficits, controlled inflation, and kept real interest rates low. in periods of rapid growth monetary policy is crucial in maintaining macroeconomic stability. but in a deep recession it has limitations because interest rates cannot go below zero. the current financial crisis has renewed interest in fiscal policy to stimulate economic growth. discretionary fiscal spending is possible when a country has “fiscal space,” the difference between current government spending and the maximum spending a government can undertake without jeopardizing its fiscal solvency—that is, without jeopardizing its current and future ability to service its debt. indicators that assess fiscal space include the ratios of public debt to gdp, external debt to gdp, and fiscal balance to gdp. the ratio of the current account balance to gdp and of private capital flows excluding foreign direct investment to gdp are also relevant to determining the extent of fiscal space. fiscal space can be created without issuing new debt, through improved efficiency and public expenditure, increased revenue mobilization, and additional grant aid. but some
Последнее обновление: 2010-02-23
Частота использования: 1
Качество: