Вы искали: мислили (Сербский - Английский)

Мислили смо...
i mean we...

Шта сте мислили?
what did you mean?

Дајте неки мислили.
give it some thought.

Нa кojи стe мислили?
and whose did you have in mind? perhaps my porcupine man's.

- И мислили смо тако.
anyway...

- А шта сте мислили?
what were you thinking?

Мислили да је са вама.
thought he was with you.

Мислили сте на Бетовена?
you were thinking of beethoven? julia, the gossip is everywhere.

- Мислили смо да ниси жив.
- we thought you weren't alive.

- Да, знам шта сте мислили.
- yeah, i know what you meant.

Већ сте мислили на тројицу.
your holiness already plans to create three new cardinals.

Где сте мислили да ноћите!
- where did you plan to sleep? - i don't know.

- Мислили смо да си мртав.
- we thought you were dead.

- А зашто би то мислили?
and why should we believe something?

- Извините, а како сте мислили?
-l´m so sorry. why?

Који су његови родитељи мислили?
what were his parents thinking?

- Прво смо мислили да је маларија.
initially we thought it was malaria.

- Шерифе МцЦабе, мислили смо да...
marshal mccabe, we thought you...

Ја смо мислили користе као живи штит.
i thought we could use them as human shields.

Али, многи људи тада нису тако мислили.
but that's not what many people thought at the time.