Вы искали: следећих (Сербский - Английский)

Бар до следећих избора.
least until the next election.

верујем у следећих правила.
i believe in following rules.

Следећих 30 дана више нема филмова.
there will be no more movies for 30 days.

Поклопи било који од следећих услова
match any of the following conditions

Имаћемо трасформијума за следећих 100 година.
and we'll create enough transformium for a hundred years.

Председник ће дати изјаву у следећих пар сати.
the president will be issuing a full statement in the next few hours.

Биће тешко следећих 4, 5, 6 или 7месеци.
it's gonna be hard for four, five, six, seven months, it's gonna be hard.

Не могу да свежем УДП порт% 1 или 10 следећих.
cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.

После следећих три. По три сата између сваког боље одспавај.
between the next three readouts you sleep for three hours.

КДЕ‑ ове могућности закључавања концентрисане су око следећих опција:
& kde; 's lock down features are centered around the following options:

Знаш уствари, мој распоред је јако луд за неколико следећих недеља.
you know, actually, my schedule's pretty crazy the next few weeks.

Можда ћемо неких следећих ноћи имати секс уместо да гледамо серију.
maybe one of these nights, we'll have sex instead of watching project runway.

Ја сам Кен Халсбанд, и у следећих 45 минута, променићу ваш живот.
i'm ken halsband, and in the next 45 minutes, i'm going to change your life.

-Дугорочно, желим да ме одведу у Пентагон, следећих 25 година.
what you want them do? long term i want them to put me in the pentagon for the next 25 years.

Нећу да проведем следећих пет година копајући кроз свињска говна тражећи цревне протеине.
i'm not spending the next five years digging through pig shit for enteric proteins.

Само осећам да ако не направим нешто у следећих пар година, постаћу језив ћале момак,
it's just that i feel if i don't make my move in the next few years,

КДЕ‑ ов панел познат је и као Кикер. Модуларан је и састоји се од следећих компоненти:
the & kde; panel is also known as & kicker;. it is modular and consists of the following components:

- Ако ми се не јавиш у следећих сат времена, знаћу да нешто није у реду и он умире!
jack, please-- if i don't get a call from you in the next hour, i'm gonna know something went wrong, and he dies!

- Још увек се не зна. У следећих пар сати процениће боље његово стање, али срећан је што је уопште жив.
doctors say the next few hours will give them a better understanding of his condition, but he's lucky to be alive.

"Кунем се да ће се у следећих 30 година Јапан дићи из пепела и осветити америчким и енглеским варварима."
"i swear, 30 years from now japan will rise from her ashes, to take revenge, against the bestial americans and english