Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Био је као митска фигура, али гледајући га кроз моја сочива и гледајући како га ви момци, предухитрите, схватила сам да није митски, зар не?
he was like this mythical figure, but watching him through my lens and seeing you guys one-up him, i realized he isn't mythical at all, is he?
Хак који хвата слику са екрана, и пушта провидна сочива да лутају екраном, увеличавајући оно испод њих. Написао Јонас Мунсин (jonas munsin).
grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. written by jonas munsin; 1998.
Увећава део екрана и креће се по њему. Уз опцију - lenses добија се поглед кроз многа преклопљена сочива, уместо обичног увеличања. Написао Џејмс Макникол (james macnicol).
zooms in on a part of the screen and then moves around. with the "lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. written by james macnicol; 2001.