Вы искали: читаве (Сербский - Английский)

Пронађи само читаве речи
match whole word only

Палио би читаве шуме.
he set entire forests on fire.

Читаве совјетске армије су биле опкољене и уништене.
whole soviet armies had been encircled and destroyed.

Ако плате откупнину, пустићемо вас мање-више читаве.
if the ransom is paid, you will be released more or less unharmed. if not--

Читаве ноћи смо испитивали момке из трпезарије и кувара.
we kept the mess boys and the cook most of the night.

Снаге Црног Змаја се крећу преко читаве земље.
the black dragon's forces are moving across the land.

За почетак, преуредио сам њихове читаве финансијске операције:
for starters, i reorganized their entire financial operation:

-Шеф продаје у тридесетој, директор читаве мреже до 40.
georgia:

Али само да знате, рекао ми је да мрзи своје читаве врсте.
but just so you know, he told me he hates your entire species.

Нама треба Тони. Он има репутацију која је шира од читаве Западне стране.
he's got a rep that's bigger than the whole west side.

Читаве три године је Дејвид показивао колика је светлост Светога Духа у њему.
for three years, david showed the world how brightly the holy spirit shone within him.

Краљ Андала и првих људи, господар седам краљевстава и заштитиник читаве земље.
king of the andals and the first men, lord of the seven kingdoms and protector of the realm.

Мило Ђукановић је био успешнији од других у претварању читаве земље у приватни феуд којим управља по принципима Коза Ностре.
milo djukanovic has been more successful than others in converting the entire country in a private feud governed by the principles of cosa nostra.

Врата су отворена, господине, то су само лажи, Можеш ићи својим путем и касати све док су ти чизме читаве.
the door is open, sir, there lies the way, you may be jogging till your boots are green.

Атмосфера шездесетих је била да смо истраживали ово поље, посвећивали читаве животе испробавајући мање-више све што се могло наћи на планети.
the atmosphere in the 1960s was "we're doing research here, we are dedicating our lives to trying just about everything on the planet."

Гвоздени престо је тренутно заузет од стране Томена од куће Баратеона, краља Андала и првих људи, господара седам краљевстава и заштитиника читаве земље.
the iron throne is currently occupied by tommen of the house baratheon, king of the andals and the first men, lord of the seven kingdoms and protector of the realm.

Бордерс, Морис и Шорт су били професионални револвераши на платном списку Лаго рударске компаније да заштите наше интересе и интересе овог града што је једно исто стајали су унаоколо дремљиви, пијући пиво читаве године онда једног дана, пре него што су нам затребали, копилани успели су да буду убијени.
borders, morris and short were professional gunfighters... on the payroll of the lago mining company... to protect our interests and the interests of this town... which are identical. they stood around drinking beer and looking snotty for a full year. then one day before we actually needed the bastards... they managed to get themselves killed.