Вы искали: agencijama (Сербский - Английский)

-svim agencijama!
to every agency on the planet. look: cia, ml6, interpol.

odnecu ovo svim agencijama.
i'm going to take this around to all the agencies.

- ali u rivalskim agencijama.
- but with rival companies.

pošalji podatke svim agencijama.
do an apb.

- 'provjerite u drugim agencijama.'
- 'check the other agencies.'

-ne, rade prilog o hip agencijama.
after an hour of invading the details of my life...

imaš svoje prste u svim agencijama.
you've got your fingers in every agency.

možda treba da se obratimo agencijama.
maybe we should start talking to realtors.

ostali, konsultujte se sa vašim agencijama.
the rest of you, consult with your agencies.

kontakt sa drugim agencijama nije tvoj posao.
going to outside agencies isn't your job.

postavlja se pitanje ko radi u tim agencijama?
so who is involved in these agencies?

-već sam poslao svim agencijama prioritetni nalog.
i already sent out a priority, all-agency apb.

dobro... daj reneeinu sliku i opis svim agencijama.
all right, um... get renee's picture and description out to all agencies.

dve dodatne nedelje se smucam po vladinim agencijama.
two extra weeks i'm up there getting the runaround from various government agencies.

"...tisku i novinskim agencijama za njihovo objavljivanje.
"to press and news agencies for their immediate publication.

det. sevilla raspitala se u lokalnim agencijama. uzalud.
detective sevilla has blanketed all the local agencies with her pictures, but no hits yet

fbi i prava nsa su obaviješteni, kao i ostale agencijama.
the fbi and the real nsa have been brought up to speed, along with the other agencies.

naredila sam pravnim agencijama, hitnim službama i guvernerima da...
i have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level...

g. salvano već neko vreme... radi s nekim federalnim agencijama.
mr. salvano has been working for some time in cooperation with certain federal agencies.

mi surađujemo samo sa agencijama koje ne ubijaju ljude na američkom tlu.
we only cooperate with agencies t-that don't assassinate people on american soil.