Вы искали: amasi (Сербский - Английский)

tada reče joav amasi: "jesi li zdravo brate?"
"and joab said to amasa, 'art thou in health, my brother?

potom reèe car amasi: sazovi mi ljude od jude do tri dana, i nadji se i ti ovde.
then said the king to amasa, assemble me the men of judah within three days, and be thou here present.

tada reèe joav amasi: jesi li zdravo brate? i dohvati se joav desnom rukom svojom brade amasi da ga celuje.
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.

recite i amasi: nisi li kost moja i telo moje? bog neka mi uèini tako i tako neka doda, ako mi ne budeš vojvoda dok si živ namesto joava.
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.

a ti znaš šta mi je uèinio joav, sin serujin, šta je uèinio dvema vojvodama izrailjevim, aveniru sinu nirovom i amasi sinu jeterovom, koje ubi prolivši u miru krv kao u ratu, i okalja krvlju kao u ratu pojas svoj oko sebe, i obuæu svoju na nogu.
moreover thou knowest also what joab the son of zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of israel, unto abner the son of ner, and unto amasa the son of jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.