Вы искали: blagojević (Сербский - Английский)

kresteva je opasan, kao blagojević.
kresteva is dangerous. he's like blagojevich dangerous.

ime florik je izvikano kao džordž rajan ili blagojević.
the florrick name? it's like george ryan or blagojevich.

marko blagojević iz centra za slobodne izbore i demokratiju se slaže.
marko blagojevic of the centre for free elections and democracy agrees.

zato su one na vrhu liste softverske piraterije“, objasnio je blagojević.
that is why they are at the top of the software piracy list," blagojevic explained.

portparol cesid-a marko blagojević rekao je da nisu zabeležene neregularnosti.
cesid spokesman marko blagojevic noted no irregularities.

takođe je ispitan stojko blagojević, bivši zamenik direktora državne šumarske kompanije.
also questioned was stojko blagojevic, the former deputy head of the state-owned forestry company.

osnivač onlajn grupe piratske stranke aleksandar blagojević kaže da vodeći mediji i političari manipulišu javnošću.
online group pirate party founder aleksandar blagojevic said the mainstream media and politicians are manipulating the public.

političari i sindikati ne mogu i ne treba uvek da budu saveznici“, rekao je blagojević za setimes.
politicians and unions cannot and should not always be allies," blagojevic told setimes.

vidoje blagojević, dragan obrenović i dragan jokić terete se za zločine protiv čovečnosti i kršenje pravila i običaja rata.
vidoje blagojevic, dragan obrenovic and dragan jokic are facing charges of crimes against humanity and violation of the laws or customs of war.

vidoje blagojević, komandant bratunačke brigade, osuđen je na 18- godišnju kaznu zatvora za pomaganje i podsticanje genocida.
vidoje blagojevic, the commander of the bratunac brigade, was given 18 years in prison for aiding and abetting genocide.

građani su od 5. oktobra imali velika, često i nerealna, očekivanja“, rekao je blagojević za setimes.
they had great, often unrealistic expectations as far as october 5th is concerned," blagojevic told setimes.

marko blagojević iz centra za slobodne izbore i demokratiju kaže da sumnja da će se vlada suočiti sa negativnim posledicama među biračima zbog mladićeve ekstradicije, sve dok se time otklanjaju prepreke pridruživanju.
marko blagojevic of the centre for free elections and democracy says he doubts the government will face negative consequences among voters because of mladic's extradition, as long as they see that it clears away barriers to accession.

da bi ušle u parlament, kaže blagojević, stranke samo treba da pređu takozvani prirodni cenzus -- to znači prosečan broj glasova koji su predstavnici dobili na izborima.
to enter parliament, blagojevic says, parties need only pass the so-called natural threshold -- that is, the average number of votes cast for representatives in the elections.

«u tom slučaju još uvek postoji šansa da izbori uspeju čak i ako svi seseljevi birači poslušaju njegov savet i ne glasaju», rekao je blagojević.
"in that case, there's still a chance for the election to succeed even if all seselj's voters listen to him and don't vote," blagojevic said.

ako uzmemo u obzir da nisu došli avionom, nego drugim transportnim sredstvima, snaga volje tih mladih je očigledna“, izjavio je za setimes organizator događaja zoran blagojević.
if we take into account that they didn't arrive by plane, but by other transportation means, the weight of the will of the youth is clear," event organiser zoran blagojevic told setimes.

dvojica optuženika -- blagojević i obrenović -- nalazili su se na komandnim položajima u bratunačkoj i zvorničkoj brigadi, koje su učestvovale u zauzimanju zaštićene zone un-a i ubistvima koja su usledila.
two of the men -- blagojevic and obrenovic -- held command positions in the bratunac and zvornik brigades involved in the takeover of the un safe haven and the subsequent executions.

marko blagojević, portparol beogradskog centra za slobodne izbore i demokratiju, koji nadgleda izbore, rekao je da bi, bez obzira koliko je to možda teško, koštunica i labus trebalo da pokušaju da ubede birače koji su se uzdržali od glasanja u prvom krugu da izađu na biračka mesta 13. oktobra.
marko blagojevic, a spokesman for the belgrade-based centre for free elections and democracy, which monitors the elections, said that as hard as it may be, kostunica and labus should try to persuade the abstainees in the first round to go to the polls on the 13th.