Вы искали: blagoslovite (Сербский - Английский)

blagoslovite krv.
bless the blood.

blagoslovite me!
bless me!

blagoslovite nas sada.
bless us now.

blagoslovite ih sve!
- please, bless them all.

preci blagoslovite nas.
ancestors bless us.

blagoslovite me za put!
give me your blessing

- blagoslovite me učitelju.
- bless me, master.

da blagoslovite moju vladavinu.
- then why am i here?

duhovi, blagoslovite kraljicu.
spirits, bless our queen.

blagoslovite one koji vas izleče.
do good to those who hate you.

blagoslovite me oče, grešila sam.
bless me, father, for i have sinned.

- Želi da joj blagoslovite dijete.
- she wants you to bless her child.

ostavite svoj bes i blagoslovite nas.
leave your anger behind and give us your blessings.

blagoslovite me oče, jer sam grešio.
bless me, father, for i have sinned.

- o, ja da! oče, blagoslovite nas.
forgive them, father, for they know not what they do.

blagoslovite me, oče, zbog mojih grijeha.
- bless me, father, f0r i have sinned.

bolestan je i želim da ga blagoslovite.
he's sick and i want you to bless him

blagoslovite puške streljačkog odreda, svešteniče.
go bless the rifles of the firing squad, priest.

molim vas blagoslovite i čuvajte moju porodicu.
please bless and protect my family.

blagoslovite mladoga kneza i mladu kneginju!
give your blessing to the young prince and the young princess.