Вы искали: brodogradnja (Сербский - Английский)

proizvodnja oružija, brodogradnja, arhitektura.
ironclads and weapons and shipping and architecture.

grčka brodogradnja razvija se u dobrom ritmu.
the greek shipping industry is developing at a healthy pace.

država takođe još uvek izdvaja veliki novac za pomoć gubitaškim delatnostima, kao što je brodogradnja.
it also still pays large subsidies to support loss-making industries, such as shipbuilding.

kosorova je pozvala egipat da razmotri i druge sektore saradnje, kao što su brodogradnja i prehrambena industrija.
kosor invited egypt to consider other sectors of co-operation as well, such as shipbuilding and food industries.

među oblastima saradnje su brodogradnja, energetika, elektroinženjering, infrastruktura, poljoprivreda, turizam i prehrambena industrija.
areas of co-operation include shipbuilding, energy, electrical engineering, infrastructure, agriculture, tourism and the food industry.

uveren sam da dok brodogradnja bude suočena sa izazovima ostatak transportnog sistema će nastaviti da pruža značajan doprinos razvoju "gtx"-a u predstojećim kvartalima.
i am confident that while ship building will remain challenged, the rest of the transportation systems group will continue to make significant contributions to growth at gtx in the coming quarters.

tokom protekle tri godine, grčki brodograditelji uložili su u novu gradnju sumu koja je gotovo dvostruko veća od godišnjeg nacionalnog budžeta, a svake godine grčka brodogradnja zemlji donosi profit dovoljan da se pokrije nacionalni budžet za odbranu.
over the past three years, greek shipping has invested the equivalent of almost two annual national budgets in new construction, and each year greek shipping earns the country an amount large enough to cover the national defence budget.

oblasti od zajedničkog interesa bile su, između ostalog, proizvodnja električne i mašinske opreme, brodogradnja, energetika, ekološke tehnologije, telekomunikacije, nekretnine i turizam.
areas of mutual interest include electrical and mechanical equipment production, shipbuilding, energy, environmental technologies, telecommunications, real estate and tourism.

ta flota čini 38, 10 procenata flote evropske unije i zauzima četvrto mesto na svetu. istovremeno, grčki interes kontrolise 3. 480 brodova različitih kategorija, odnosno 9, 2 procenta ukupnog broja brodova koji su trenutno u upotrebi, ili 17, 8 procenata bruto nosivosti ukupne svetske flote. tokom protekle tri godine, grčki brodograditelji ulozili su u novu gradnju sumu koja je gotovo dvostruko veća od godisnjeg nacionalnog budzeta, a svake godine grčka brodogradnja zemlji donosi profit dovoljan da se pokrije nacionalni budzet za odbranu. ovi statistički podaci posebno su impresivni ako se imaju u vidu posledice terorističkih napada 11. septembra koji su drastično promenili političku i ekonomsku klimu u čitavom svetu.
this fleet represents 38.10 per cent of the european community fleet and ranks fourth internationally. in parallel, greek interests control 3,480 vessels of various categories -- that is, 9.2 per cent of the world's total number of vessels in service or 17.8 per cent of the world fleet deadweight. over the past three years, greek shipping has invested the equivalent of almost two annual national budgets in new construction, and each year greek shipping earns the country an amount large enough to cover the national defence budget. the statistics are especially impressive in light of fallout from the 11 september terrorist attacks, which drastically changed the political and economic climate worldwide.