Вы искали: dalekovodi (Сербский - Английский)

dalekovodi.
the electrical works.

- dalekovodi.
- power lines.

da, dalekovodi.
you got power lines. great.

tu su dalekovodi.
- there are power lines.

ali, šefe, dalekovodi!
but, chief, the power lines!

-ali, šefe, dalekovodi.
"but, chief, the power lines." go lower!

izgledaju kao obični dalekovodi.
they look like ordinary power lines.

ali dalekovodi nemaju veze sa tim.
but there's no way you can link it to power lines. - the truth is...

-ti dalekovodi, to je autocesta 7.
those power lines.

dalekovodi iznad zgrada u kameronu 2008.
power lines over buildings in cameroon, 2008.

dole su dalekovodi, pa moramo da zatvorimo.
there are power lines down, so we have to close up.

dalekovodi se protežu preko celog područja.
there's power lines radiating about all over the place.

norveška ima trolove, pa su nam dalekovodi potrebni.
norway has trolls, so more power lines are needed.

ovi dalekovodi izgledaju kao da su zaista pali na školski autobus.
i mean, those live power lines really look like they hit that school bus.

sumnjivo je što bela kuća nije htela da objavi izveštaje o mogućnosti da dalekovodi uzrokuju rak.
i think it's very suspicious that the white house would kill an epa report... saying that power lines probably cause cancer.

u sklopu koridora planirani su i železnička linija, gasovod, dalekovodi za prenos električne energije i naftovod.
a railway line, a gas system, long-distance power line and an oil pipeline are planned as part of the corridor.

ona mogu poremetiti opremu koja prenosi elektricitet kao što su dalekovodi. normalno solarni vetrovi nose oko milion tona naelektrisanih čestica sa površine sunca svake sekunde.
but then the continents began to break apart, the climate got milder and wetter, leading to an explosion in plant life.