Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nije uobičajeno da radim ovo sa diplomcima.
it's unusual for me to be doing this for a graduate.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
suočila si se sa diplomcima harvarda i vartona.
you've got to remember you're up against harvard and wharton graduates.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
duboko mrtav, prokletstvo, ose? am žao diplomcima
deep dead, damn, i feel sorry for college graduates
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ne možeš da se porediš sa diplomcima sa akademije.
you can't compare it to an academy-graduate
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
slušao sam ga jednom kad je govorio diplomcima harvarda.
i heard him once talking to the harvard senior class commencement.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
idemo prema zemlji gdje ću se obratiti diplomcima akademije.
we are en route to earth, where i will make the commencement address at starfleet academy.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
toliko se neobičnih stvari dogodilo ovim diplomcima. a i meni.
so many unusual events have happened to this graduating class... and to me, also.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
da li je ovo ono Što je maŠina stvarno traŽila da radimo, pijemo jako loŠu kafu sa nezaposlenim diplomcima?
is this really what the machine asked us to do, drink very bad coffee with... unemployed college graduates?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
nakon što je imala prilično interesantan početak studija... ovde na harvardu... danas je među diplomcima sa pozivnicom da se pridruži... jednoj od najprestižnijih bostonskih advokatskih firmi.
after getting off to a quite interesting start... here at harvard... she graduates today with an invitation to join... one of boston's most prestigious law firms.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ipak, napredak u pravcu smanjenja polne neravnoteže među tim diplomcima bio je slab, stoji u izveštaju. navodi se povećanje od jedva 0,4 odsto u proporciji ženskih diplomaca - sa 30,8 odsto 2000. godine na 31,2 odsto 2005.
but little progress had been made towards reducing the gender imbalance among mst graduates, the report said, citing a mere 0.4% increase in the proportion of female graduates -- from 30.8% in 2000 to 31.2% in 2005.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: