Вы искали: drugostepeni (Сербский - Английский)

drugostepeni prekršaj.
- weapons, misdemeanor 2.

drugostepeni napad na dowda.
assault two on dowd.

"jedna tačka drugostepeni pokušaj ubistva.
"one count attempted murder in the second degree.

posedovanja s namerom prodaje i drugostepeni napad.
possession with intent and assault two.

- ali, naprava ima i drugostepeni potezni relej.
- however, the device has a secondary trip relay.

pod jedan, drugostepeni zajmodavci, koji nisu banke, čine značajan broj zajmodavaca.
for one thing secondary lenders who are not banks do comprise a significant proportion of lenders.

u julu 2008. godine drugostepeni sud odlučio je da ublaži kaznu u svetlu strugarovog lošeg zdravstvenog stanja.
in july 2008, a second-instance court decided to reduce his sentence in light of his poor health.

Čak i ako ih sudu u prvom stepenu proglasi krivim, oni ne gube dozvolu za rad dok drugostepeni sud ne donese presudu.
even if they are found guilty in the first degree, they will not lose their license until a court of appeal has heard the case.

na primer, ako bi drugostepeni zajmodavac zarobio nešto para potrebnih za otplatu pozajmice od koje su stvoreni, prvobitna pozajmica nikad neće moći biti vraćena.
for instance, if secondary lenders capture some of the money... needed to retire the loan that created that money the original loan can never be retired.

dvostepeni sistem, koji uključuje prvostepeni sud za vođenje suđenja i drugostepeni sud koji će se baviti žalbama, nalazio bi se u sofiji i imao bi svoje specijalno tužilaštvo.
the two-tier system, including a first-instance court to handle trials and a second-instance one to deal with appeals, would be based in sofia and would have a special prosecution office attached to it.

novi dvostepeni sistem -- koji uključuje prvostepeni sud koji vodi suđenja i drugostepeni koji se bavi žalbama, svaki sa pridruženim specijalnim tužilaštvom -- trebalo je prvobitno da počne sa radom u julu.
the new two-tier system -- including a first-instance court to handle trials, and a second-instance one to deal with appeals, each with a special prosecution office attached to it -- was initially due to begin operations in july.

ali mina zekri nas podseća : @minazekri: volela bih da vas podsetim da je ovo prvostepena odluka i treba da vidimo šta će drugostepeni sud koji postupa po žalbi osuđenih da kaže po žalbi osuđenih.
but mina zekri reminds us : @minazekri: i would like to remind you all that this verdict is an initial verdict and we should wait for the appeals court after the defendants appeal the decision

ili pak, ako bi drugostepeni zajmodavac dao u zajam taj dolar, dolar mu se otplati i on ga on opet pozajmi - onda taj dolar neće biti dostupan za otplatu glavnice koja ga je i stvorila, izuzev ako se on pozajmi preko novog zajma.
in addition, if this dollar is loaned, repaid and reloaned by the secondary lender... it is not available to pay off the principal of the loan that created it, except as an other loan.