Вы искали: finalizovala (Сербский - Английский)

vlada je već finalizovala planove za paket investicija vredan dvanaest milijardi dolara za jugoistočni deo zemlje.
the government has already finalized plans for a $12 billion investment package for the southeast.

s obzirom da sam proŠle nedelje finalizovala razvod, sada je sudija riÈvud spreman da zavrŠi usvajanje.
um, since my divorce became final last week, now judge richwood is ready to settle the adoption.

trodelna radna grupa nedavno se sastala u bugarskom gradu burgasu i finalizovala početni međudržavni sporazum o izgradnji naftovoda.
a tri-partite working group recently met in burgas, bulgaria and finalised the initial interstate agreement on construction of the pipeline.

austrijska erste banka finalizovala je akviziciju 83,3 odsto akcija u srpskoj novosadskoj banci za 73,2 miliona evra.
austria's erste bank finalised the acquisition of an 83.3 per cent stake in serbia's novosadska bank for 73.2m euros.

albanska vlada finalizovala je 5. marta ugovor o kreditu sa evropskom bankom za obnovu i razvoj, za unapređivanje regionalnih i ruralnih puteva.
the albanian government finalised a loan agreement with the european bank for reconstruction and development on march 5th to improve regional and rural roads.

velika britanija je 23 avgusta finalizovala sporazum o reprogramiranju duga sa jugoslavijom, otpisujući 85 % jugoslovenskog duga, u ukupnoj vrednosti od 450 miliona dolara.
great britain finalised a debt restructuring deal with yugoslavia on 23 august, writing off 85 per cent of the yugoslav debt, for a total of $450m.

više od godinu i po dana nakon što je republika srpska (rs) finalizovala prodaju dve rafinerije bih i jednog distributera nafte ruskoj kompaniji zarubežnjeft u februaru 2007. godine, sva tri preduzeća posluju sa gubicima.
more than a year and a half after republika srpska (rs) finalised the sale of bih's two refineries and an oil distributor to the russian firm zarubezhneft in february 2007, all three enterprises operate at a loss.