Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ovde gardijan sejf.
this is guardian-safe.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
da, oče gardijan.
yes, father guardian.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
(gardijan - 08/05/05)
(the guardian - 08/05/05)
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
zna li 'gardijan' za ovo?
do the guardian know about this?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ovaj tip piše za "gardijan".
this guy's a writer for the guardian.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
otac gardijan će vas primiti sada.
- the father guardian will see you now.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
na levoj strani je 'gardijan'.
here on the left, we've got the guardian.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gardijan 3, primećujemo dole neko kretanje.
we're getting movement down here.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
(skaj njuz, gardijan - 31/08/06)
(sky news, guardian - 31/08/06)
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
otac gardijan mi je govorio da razmislim.
father guardian told me to meditate.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
'gardijan' je dobio mejl od fergusa.
the guardian have received an e-mail from fergus.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ko god je kupio gardijan nije se javio.
whoever bought the guardian has not come forward.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ja ne... jebeni 'gardijan', ne znam. da.
of fucking guardian - i don't know.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"baltimor gardijan" je samo par ulica od železničke.
the baltimore guardian is only a couple of blocks down from the train station.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(ap, rojters, afp, gardijan - 04/08/03)
(ap, reuters, afp, the guardian - 04/08/03)
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
hajde, vi ste 'gardijan', ovakve greške su česte.
come on - you're the guardian. i don't know, it's a minefield.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
(rompres, viner cajtung, gardijan - 29/12/05)
(rompres, wiener zeitung, the guardian - 29/12/05)
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(gardijan - 19/03/03; bbc, voa - 18/03/03)
(the guardian - 19/03/03; bbc, voa - 18/03/03)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
blizu smo rešenja", izjavio je evropski komesar za energiju andris pibalgs britanskom dnevniku gardijan.
we're very close to a conclusion," eu energy commissioner andris piebalgs told british daily guardian.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(indipendent, gardijan - 16/06/06; rojters - 15/06/06)
(the independent, the guardian - 16/06/06; reuters - 15/06/06)
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество: