Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hej, pusti "internacionalu"!
hey, put on the internationale!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"internacionalu", u dva glasa!
the internationale, two part harmony!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ja sam za dobru internacionalu!
i'm for the international of kindness.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
stajao sam sa njima da otpjevam internacionalu, i... ..bog mi se pokazao.
i stood among them, international and sang. and... god came to me.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
u vrijeme rata, moraš skloniti one koji pozivaju na internacionalu po diktatu moskve, a sutra iz new yorka.
in times of war, one draws aside those which are claimed of international directed by moscow then by new york.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
prošlomesečna odluka demokratske partije da promeni svoj politički stav i napusti socijalističku internacionalu mogla bi utrti put širem bloku desnog centra u rumuniji.
last month's decision by the democratic party to switch its political stance and leave the socialist international could pave the way for a broad centre-right bloc in romania.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
za većinu, ona je označavala mogućnost da se tajno učini javnim i u tome su najuspešnije bile komsomolske vođe, koji su ujutru horski pevali internacionalu, a uveče dovodili devojke na zatvorene partijske žurke.
to most people it meant an opportunity to turn the covert into the overt. most successful were komsomol leaders who would chorus le internationale in the morning, and supply girls to closed party "soirees" in the evening.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
promena doktrine rumunskih demokrata 11/07/2005 prošlomesečna odluka demokratske partije da promeni svoj politički stav i napusti socijalističku internacionalu mogla bi utrti put širem bloku desnog centra u rumuniji. gelu trandafir za southeast european times iz bukurešta -- 11/07/05 dve glavne vladajuće stranke u rumuniji, nacionalno- liberalna stranka i demokratska partija (dp) prošle nedelje su odlučile da traže jači mandat raspisivanjem prevremenih izbora.
doctrine change for romania's democrats 11/07/2005 last month's decision by the democratic party to switch its political stance and leave the socialist international could pave the way for a broad centre-right bloc in romania. by gelu trandafir for southeast european times in bucharest -- 11/07/05 last week, the two main ruling parties in romania, the national liberal party (nlp) and the democratic party (dp), decided to seek a stronger mandate by calling early elections.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование