Вы искали: istaknutu (Сербский - Английский)

za istaknutu hrabrost...
for conspicuous gallantry....

pravi za istaknutu gospodu.
just the thing for gentlemen of distinction.

nikada nije oteo istaknutu osobu.
gideon: he's never taken anyone of prominence.

nije patriotski nemati istaknutu zastavu.
it is unpatriotic not to raise it. with your help i will do it right now.

charles, imaš veoma istaknutu bradu.
you know, charles, you have a rather distinguished chin there.

istaknutu prednost u odnosu na konkurenciju.
an enhanced advantage over the competition.

imamo istaknutu jebenu tablu na prozoru.
we got a fucking board up on the window.

nagrade za istaknutu službu treba da su dragocene.
awards for distinguished service are to be cherished.

napravit ću veliku, istaknutu glavu i velike uši.
and i'm gonna have a big, pointed head and giant ears coming out.

ima istaknutu ulogu u slijedećoj sekvenci iz originalne fantazije.
and he's featured prominently in the next sequence from the original fantasia.

oteli ste istaknutu osobu. nekoga tko je svima važan.
you took a person of prominence, someone that mattered to everyone.

s ponosom vam predstavljamo našu istaknutu pevačicu, gđicu bili holidej.
now we're proud to present our feature vocalist, miss billie holiday.

kroford je imao sliku ovih zvezda jasno istaknutu u sali za konferencije.
crawford had a painting of these stars prominently displayed in his conference room.

klifi, jesam li ti ikada rekao da imaš vrlo istaknutu bradu?
cliffy, have i ever told you you have a very distinguished chin? shut up!

beronov nije član nijedne stranke i nije imao istaknutu ulogu izvan pravosudnih krugova.
beronov is not a member of any political party and has not played a prominent role outside judicial circles.

ko god mi donese glavu šefa bande severno more, učiniće bandi istaknutu uslugu.
whoever can bring me back the head of north sea gang master, will be doing the gang a distinguished service

ima istaknutu brokersku kuću sa predstavništvima u londonu i barseloni, i misli da si veoma privlačna.
with offices in london and barcelona, and he finds you very attractive.

bekim fehmiju bio je jedan od najvećih glumaca bivše jugoslavije i jedan od nekolicine koji su uspeli da izgrade istaknutu svetsku karijeru.
bekim fehmiu was one of the greatest actors of the former yugoslavia and one of the few who managed to build a respectable international career.

banac: u pokušaju da ima istaknutu poziciju u regionu, predsednik ivo josipović je napravio niz nespretnih grešaka u bih.
banac: in an effort to have a high profile in the region, president ivo josipovic has made a number of clumsy errors in bih.

igrajući boru u filmu skupljači perja, fehmiju je privukao pažnju i postao jedini glumac iz tog dela evrope koji je ostvario istaknutu međunarodnu karijeru", rekao je zelenović.
by playing bora in i even met happy gypsies, fehmiu brought attention to himself and became the sole actor from that part of europe to achieve a notable international career," zelenovic said.