Вы искали: izbavili (Сербский - Английский)

izbavili?
out?

izbavili smo te.
we got you out.

- izbavili ste me.
you sprung me.

znam, izbavili su ih.
i know, they got them out.

dobro, izbavili smo se.
all right people, we're out of the woods.

hvala što ste me izbavili.
thanks for getting me out.

kroz smrskan prozor su je izbavili.
they smashed the window and got her out.

izbavili ga iz zatvora, u vojsku.
getting him out of jail, into the army.

to je kao da smo već izbavili johannu.
johanna is as good as rescued.

znaš koliko radimo da bi izbavili fionu?
um, you know how we're doing a lot to get fi out?

- zec i Žandar su došli i izbavili me.
rabbit and the knave came and got me out.

i moramo zajedno sarađivati kako bi se izbavili!
and we need to work together to get out of it!

- da čovječe, izbavili smo te, sad si dobro.
yeah, man, we sprung you.

na isti način na koji su izbavili gđu klotilde prošle godine.
in the same way they got doña clotilde out last year.

sine, morali bi da prodremo u sistem da bi izbavili skotija.
son, we have to work within the system to get scottie out.

sigurni ste, vi ste na brodu andromeda ascendant, izbavili smo vas.
you're safe, you are aboard the andromeda ascendant, we rescued you.

morali smo da se odreknemo tri naša dobra ulova da bismo te izbavili.
we had to give up three of our most prized catches to get you back.

njegova ekipa ga mrzi i sažaljeva, ali nas lažu da bi ga izbavili iz nevolje
his crew hates and pities him, but they lie to keep him out of trouble.

prolio sam vino na nju i supruga mi nije oprostila, i stvarno bih vam bio zahvalan kada biste me izbavili iz nemilosti.
i spilled wine on it and my wife hasn't forgiven me, and i'd really appreciate if you could get me out of the doghouse.

"da sam vam rekao što sam ga već sreo, onda me ne bi trebali, i ne bi me izbavili."
if i told you i have met him before, then you won't need me and get me out.