Вы искали: izdvojiti vreme (Сербский - Английский)

- izdvojiti lice?
isolate her face?

moram izdvojiti vreme za negu svoje kože.
i could go for a little tanning time.

pokušavam izdvojiti.
trying to isolate.

ako ne možeš izdvojiti vreme za svoju ženu"
if you couldn't spare time for your wife..

pa ćemo vas izdvojiti.
well we'll get you sorted.

da li izdvojiti vreme da se probije druge zapovesti?
do you set aside time to break other commandments?

ako je uspijemo izdvojiti.
if we can extract it.

imam drugi sranje izdvojiti.
i got other shit to sort out.

moram ručno izdvojiti datoteku.
lieutenant, i've got to do a manual isolation of an anomalous file.

zar ne možete izdvojiti par sati?
can't you spare two hours?

a možda ću ga svakako izdvojiti.
i may just anyway.

znate li zašto ju je izdvojiti?
any idea why he'd single her out?

bit će teško izdvojiti ga od ostalih.
in a neighborhood populated by criminals. the challenge will be separating him from the rest.

moramo izdvojiti njihove prijatelje, suigrače.
we need to single out their friends, their teammates.

informacije mogu se izdvojiti putem vaše patnje.
the information can be extracted by means of your suffering.

rekao sam ti, toliko smo mogli izdvojiti.
i told you, that's all we can spare.

"u najtežim vremenima možete izdvojiti snagu.
"the only way to get rid of the fear, "if you want something, is to go out and do it."

- da li bi mogli izdvojiti vlasnika iz reda?
- could you pick the owner out of a lineup?

jer, babe, siguran sam da možemo izdvojiti nešto.
'cause, babe, i'm sure we can sort something out.

područni zapovjednik je rekao da ne može nikoga izdvojiti.
he said he couldn't spare anyone.