Вы искали: izuzimajući (Сербский - Английский)

izuzimajući boba.
except bob, my sparks.

izuzimajući prisutne.
present company ex cepted.

pa, izuzimajući ovo.
well, except maybe this one.

izuzimajući ove snove...
except for these dreams...

izuzimajući da smo usamljeniji.
except lonelier.

- da, izuzimajući i rejčel.
-yeah, and except for rachel.

izuzimajući telo agenta lozano.
except on agent lozano.

mislim, izuzimajući mene, naravno.
i mean,with the exception of yours truly,of course.

i pametna, izuzimajući to što voli mene.
and wise, but for loving me.

pa, izuzimajući ovo ovde, možda i nestaju.
well, except round here, maybe they do.

izuzimajući vašu teoriju, nema razloga da idem tamo.
apart from your theory, there isn't any reason for me to go there.

svet je, izuzimajući tebe, prepunjen malim ljudima.
can it be said of caesar, he gave up the world because of a thunderstorm? that such divinity that was in him ran before mortal superstition?

godinama nisam razgovarao izuzimajući mog novog sagovornika
i haven't spoken for years. aside from my new accomplice.

trgovina ilegalnih životinja kroz njegovu kuću, izuzimajući:
trafficking of illegal animals through his house, which include:

izuzimajući prvi put, rekao mi je da ne želi moju bebu,
except the first time he told me he didn't want my baby,

izuzimajući moguća iznenađenja laboratorijskih nalaza, sve je u redu.
barring any surprises in the lab work, you are all systems go.

a svi su ispod haldeman-a, izuzimajući samog predsednika.
and everybody is under haldeman, except the president.

izuzimajući mogućnost ogromne zveri koje ostavlja rupe u grudima ljudi...
well, apart from the fact that he might be a giant beast who blows holes in people's chests, but...

pa, izuzimajući par memorijskih blokova koji su pokvareni,izgledaš dobro.
well, apart from a few bad memory blocks, you look to be okay.

izuzimajući to da ste vi utrošili celu miju karijeru u potrazi za nečim, slažem se...
except for the fact that you spent my whole career looking for something, i'd agree.