Вы искали: izvestan (Сербский - Английский)

- nije baš izvestan.
- - not so certain.

na izvestan način.
in a manner of speaking.

-na izvestan način.
- in a manner of speaking. yes.

postoji izvestan problem
there's ... some kind of a problem.

to je izvestan problem.
it's a small problem.

ali postoji izvestan rizik.
but there is risk involved.

izvestan nivo brutalnosti, izloženost.
certain level of brutality, exposure.

dao bi izvestan ton ovom mestu.
give this place some tone.

ahh...imamo ovde izvestan problem.
ahh...we have sort of a problem here.

"prikriti izvestan iznos novca..."
"to conceal the source of money...

i na izvestan naČin... da neĆeŠ.
the only responsibility you have to me is to enjoy yourself.

imam izvestan položaj u društvu skeptika.
i have a certain stature in the community of skeptics.

možemo pokušati da napravimo još izvestan broj.
we can try to build a few more still.

trebalo bi da odrzim izvestan nivo profesionalnosti--
i should be able to maintain a certain level of profession--

i u tom pogledu vi imate izvestan uspeh.
and in that regard you have certainly succeeded.

izvestan englez je odveo doktora iz mog kraja.
the english led the doctor out of my field.

znala si da je to veoma izvestan gubitak, ali...
you knew this was most likely a loser, but...

naravno da će ga samo izvestan kalibar ljudi posećivati.
of course only a certain calibre of patient will visit him.

Čitavog života tražim auto koji mi pruža izvestan osećaj.
whatever homer wants... all my life, i've looked for a car that feels right.

mislim, u tvojim godinama, preporučuje se izvestan oprez.
i mean, at our age, a certain caution is to be advised.