Вы искали: izvinjavam se sto tek sada odgovaram (Сербский - Английский)

izvinjavam se,što ti tek sada predajem.
i'm sorry i'm just now getting it to you. oh, thank you, sweetie.

izvinjavam se sto kasnim.
hello everyone.

izvinjavam se,
sorry,

...izvinjavam se.
...i'm sorry.

- izvinjavam se.
'scuse me.

"izvinjavam se"?
"i'm sorey"?

izvinjavam se sto ste me čekali.
i'm sorry to have kept you waiting.

izvinjavam se,sto sam bio kreten.
and she blew me off.

izvinjavam se sto odlazim bez pozdrava.
i apologize for leaving without saying goodbye.

izvinjavam se sto vas uznemirava, gospodine.
sorry to bother you, sir.

a sada, izvinjavam se.
and now... .. will you excuse me?

izvinjavam se sto sam vas sinoc prekinuo.
mmm. could this party get any lamer?

izvinjavam se sto sam upao u vas sator!
we humbly beseech permission to enter your tent!

sada, izvinjavam se obojici,
now, you'll both have to excuse me,

izvinjavam se sto sam vam citao misli ranije.
i apologize for reading your mind before.

izvinjavam se sto moja unuka nije ovde da vas upozna
i am so sorry that my granddaughter's not here to meet you.

izvinjavam se sto kasnim ali mozda vas ovo razveseli.
sorry i'm late, but i thought these might cheer you up.

izvinjavam se sto nisam mogao da dodjem na veceru...
i do apologize for not being able to get down to dinner.

pretpostavljam da ja sada odgovaram višoj sili.
guess i'm answering to a higher power now.

oh, izvinjavam se sto upadam ovako, ali trazim nestalog decaka.
oh, i'm sorry to barge in like this, but i'm looking for a missing boy.