Вы искали: izvrsenja (Сербский - Английский)

budite brzi kod izvrsenja.
be sudden in the execution.

pre izvrsenja kazne, poslat sam u zeleznicu.
before my sentence ended, i was sent to the railroad.

osim ako si ovde da me odgovoris od izvrsenja,malo sam umoran za igre reci.
unless you are here to get me a stay of execution, i'm a little pressed for word games.

sud je kao olaksavajuću okolnost uzeo norčevu mladost u vreme izvrsenja zločina i činjenicu da su oni izvrseni u vreme zestokih borbi. prvoosumnjičeni u tom slučaju, tihomir oresković, osuđen je na petnaest godina zatvora.
the court considered, as mitigating circumstances, norac's youth at the time of the crimes and the fact that they were committed during a time of fierce battle. the prime suspect in the case, tihomir oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.

u sklopu operacije uhapseno je oko 4. 000 osoba. zivković je rekao da su organizovane kriminalne grupe povezane sa bivsim rezimom jugoslovenskog predsednika slobodana milosevića organizovale ubistvo, kako bi se izazvao haos u zemlji i omogućio njihov povratak na vlast. prosle nedelje specijalne policijske snage uhapsile su nikolu bajića, pripadnika zemunskog klana, za koji se smatra da stoji iza planiranja i izvrsenja atentata na Đinđića.
about 4,000 were detained as part of the operation. zivkovic said that organised crime groups with links to former yugoslav president slobodan milosevic's regime orchestrated the murder to trigger chaos in the country and facilitate their return to power. last week, special police arrested nikola bajic, a member of the zemun clan, which is thought to have plotted and carried out the assassination.