Вы искали: jermenskim (Сербский - Английский)

proces za zločine nad jermenskim narodom
trial for crimes against the armenian people.

tursko-jermenskim odnosima predstoji dug put
turkish-armenian ties: a long road ahead

danas, u parlamentu, paša pije čaj sa našim jermenskim poslanikom.
today, the pasha is having tea with our armenian mp, and i ...

rezijan je izveo napad o preuzimanju kontole nad jermenskim poslovima.
rezian pulled off a power play taking control of the armenian operations.

on takođe peva narodne pesme na azerbejdžanskom sa legendarnim jermenskim trubadurom sayat nova, i govori poeme od velikog azerbejdžanskog pesnika samada vurguna.
he also sings folk songs in azerbaijani by the legendary armenian troubadour sayat nova, and quotes poems from the great azerbaijani poet samad vurgun.

očekuje se da će dvojica lidera razgovarati o tursko-jermenskim odnosima, situaciji u iraku i avganistanu i nuklearnom programu irana.
two leaders are expected to discuss turkish-armenia relations, the situation in iraq and afghanistan and iran's nuclear programme.

federalni sudija argentine, norberto ojarbide, je 1. aprila 2011. doneo istorijsku presudu da je turska država izvršila zločin genocida nad jermenskim narodom.
the federal judge of argentina, norberto oyarbide , issued a historic ruling on april 1, 2011, in which he condemned the turkish state for committing the crime of genocide against the armenian population.

tokom sastanka sa jermenskim kolegom seržom sargasijanom u atini, papuljas je rekao da su „turski varvari počinili masakr nad grcima i jermenima početkom 20. veka.
during a meeting with his armenian counterpart serzh sargsyan in athens, papoulias said "turkish barbarians committed massacre against the greek and armenians at the start of the 20th century.

njihova zajednička granica zatvorena je od 1993. godine, kada ju je ankara zatvorila u znak protesta zbog podrške te bivše sovjetske republike etničkim jermenskim separatistima u azerbejdžanskom otcepljenom planinskom regionu nagorno-karabah.
their common border has been sealed since 1993, when ankara closed it in protest of the former soviet republic's backing of ethnic armenian separatists in azerbaijan's breakaway mountain region of nagorno-karabakh.

turski ministar inostranih poslova ali babačan rekao je da su teroristi pkk u iraku i rezolucija o jermenskim tvrdnjama o genocidu koja se nalazi u proceduri u američkom kongresu glavna pitanja koja remete strateške odnose između turske i sjedinjenih država. [geti imidžis]
turkish foreign minister ali babacan has said pkk terrorists in iraq and a resolution pending in the us congress about armenian genocide claims are the main issues hampering strategic relations between turkey and the united states. [getty images]

turski fudbaler halil altintop (u sredini) bori se za loptu sa jermenskim igračima karlenom makrtčjanom (levo) i hrarijem mjokanom tokom kvalifikacione utakmice za svetsko fudbalsko prvenstvo odigrane u sredu (14. oktobra) u bursi. [geti imidžis]
halil altintop (centre) of turkey vies with karlen mkrtchyan (left) and hrary myokan of armenia during their world cup 2010 qualifying football match in bursa on wednesday (october 14th). [getty images]