Вы искали: kada se vidimo (Сербский - Английский)

kada se vidimo ?
when do we meet ?

pa, kada se vidimo?
so, when will i see you?

pričaćemo kada se vidimo.
well, listen...we'll talk when i see you.

kada ćemo da se vidimo?
when do we meet?

da se vidimo.
- wondering what? - if i could... see you.

da se vidimo?
how about we get together?

- opet se vidimo.
- see you again.

- kad se vidimo?
- later.

- kada ćemo opet da se vidimo?
- when will i see you again?

možda se vidimo
maybe i'll see you around.

definitivno se vidimo.
i'll definitely see you around.

i kada treba da se vidimo?
- when is this meeting scheduled for ?

- skoro se vidimo.
- see you soon.

-vidimo se, vidimo!
-see ya, see ya, wouldn't wanna be ya!

kada možemo ponovo da se vidimo?
when can we see each other again?

vidimo se, vidimo se.
yes, see you.

možda ću ti ispričati kada se vidimo.
maybe. i'll tell you when i see you.

Čemu "zbogom", kada se vidimo ujtro?
why "goodbye" when it's only till morning?

on--sve ću ti ispriačati kada se vidimo.
he's... i'll tell you all about it when i see ya.

- kada se vidimo sledeći put, mi plaćamo.
no. - the next time we meet, we buy.