Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grčki ministar trgovačke mornarice manolis kefalojanis i turski ministar saobraćaja binali jildrim posetili su posejdoniu i obišli izložbene paviljone.
greek mercantile marine minister manolis kefaloyiannis and turkish minister of transport binali yildirim both visited posidonia and toured exhibitor pavilions.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kefalojanis je optužen da je pokušao opstrukciju krivične istrage protiv lokalnog uzgajivača hašiša i da je pokušao da ubedi svedoke da lažno svedoče.
kefaloyiannis was charged with attempting to obstruct a criminal investigation against a local hashish grower and of trying to persuade witnesses to commit perjury.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
takođe je važno ukazati da grčke brodarske kompanije u ukupnoj svetskoj brodogradnji na godišnjem nivou učestvuju sa 28 odsto, a procenjuje se i da je u brodarstvu i aktivnostima vezanim za brodarstvo zaposleno više od 200.000 građana grčke», rekao je kefalojanis.
it is also important to note that 28 per cent of the world's annual production of new shipbuilding is generated by greek ship owning companies, while it is also estimated that shipping and shipping-related activities provide employment to more than 200,000 people in greece," kefaloyiannis said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование