Вы искали: kompenzujemo (Сербский - Английский)

sada kompenzujemo naše gubitke.
you find compensations. that's what we do, right?

- osim ako ne kompenzujemo pomak.
unless you can adjust for the displacement. right.

mogli bi nešto da kompenzujemo.
it could have its compensations.

ako postoji neki način da vam ga kompenzujemo...
now, if there's any way that we can compensate you, uh...

moramo da kompenzujemo i potprostorni indukcijski otpor na motore.
we must compensate for a subspace induction drag on the engines.

-da... ali to možemo da kompenzujemo modelom prihoda od pretplate. Šta?
right, but we can offset a lot of that once we get a few customers and start a subscription-revenue model.

mislili smo da ćemo moći da kompenzujemo emitovanu energiju iz nakvadrije, ali izgleda da to ne radi.
we thought we'd compensated for the energy fluctuations, but apparently not.

nade su mu raspršene a mi osetimo toliku krivicu da mu to kompenzujemo kupujući mu nešto što on želi.
his hopes are dashed, and we feel so guilty that we compensate by getting him something he wants.

ništa toj ženi ne može da vrati zdravlje, ali bar možemo da joj kompenzujemo muke, i pokažemo dobru volju.
nothing can begin to make that woman well, but we could at least try to compensate... make a gesture.

Šta ste to pričali? u zamenu za oslobađanje od svih budućih potraživanja, spremni smo da kompenzujemo vašeg klijenta sa nekom paušalnom sumom.
in return for a release from all future claims we're willing to compensate your client with a lump sum.