Вы искали: konsultovanje (Сербский - Английский)

konsultovanje!
counseling!

konsultovanje je završeno.
sidebar over.

hajde.imamo konsultovanje.
come on, we have a consult.

imaš li vremena za konsultovanje?
- do you have time for a consult?

konsultovanje s vladom je suvoparno.
"consulting with state governments" is way too dry.

um... da li si išao na konsultovanje?
um...did you go to some sort of counselling?

- i jedan na jedan duhovno konsultovanje.
- and one-on-onespiritual consultation.

Čitav vikend imamo konsultovanje vašeg blebetanja.
the whole weekend, we listen to your hassle.

fond je platio 200.000 dr albiju za konsultovanje.
yeah, and get this... the fund paid over 200 grand to a dr. gordon albee for consulting services.

ja ću... učinit ću sve da ti se konsultovanje isplati.
i'll, uh-- l'll make the consultation worth your while.

ako Čendler dođe na konsultovanje sigurno neće ništa zapisati u karton.
chandler comes in on a curbside he won't write anything in the chart or follow-up.

ali istina je da, konsultovanje sa nekim drugim nije baš najlakše za mene.
but the truth is, consulting with someone else doesn't come easily to me.

oh, vi beležnici biste mogli zapisati podsetnik za konsultovanje brenmanovih novina,
you note-takers might set down a reminderto consult brenman's paper.

iskreno, mislim da konsultovanje nekog drugog specijaliste moglo bi da predstavlja razuman potez.
frankly, i think consulting another physician might be an extremely practical idea.

ono što se dešavalo je da su usluge bile knjižene kao popravka kompjutera, tržišna istraživanja, znate, konsultovanje o podobnosti tržišta.
what's happening is services are being charged to computer repair. trading research, you know, consulting for market compliance.

među drugim zahtevima su duži pritvor za osobe osumnjičene za terorizam i ograničavanje njihovog prava na konsultovanje sa advokatima koje vojska optužuje za prenošenje poruka pkk-u.
other demands include longer detention periods for terror suspects and limiting their right to consult with lawyers, whom the military accuses of carrying messages back to the pkk.