Вы искали: krajnjoj (Сербский - Английский)

na krajnjoj margini.
by a significant margin.

u krajnjoj meri,pod...
at least under cover of darkness...

samo u krajnjoj nuždi.
uh... not until it's absolutely necessary.

- samo u krajnjoj nuždi.
-only as a last resort.

približava se krajnjoj poziciji.
approaching final position.

političar, u krajnjoj liniji.
- a politician, i bet.

a smrt čeka na krajnjoj stanici.
and death waits at the terminus

barton je prihvata u krajnjoj zoni.
barton takes it in the end zone.

ne pucajte, osim u krajnjoj nuždi.
do not fire unless absolutely necessary.

-tkivo je u krajnjoj fazi zarastanja.
well, this tissue is in its last stages of healing.

oni su na krajnjoj ivici naše teritorije.
they are on the furthest edge of our territory.

pa, onda smo na krajnjoj tački sredovečnosti.
well, we're at the far edge of middle age.

hamersmit zaranja sa loptom u krajnjoj zoni.
hammersmith dives on the ball in the end zone.

i u krajnjoj liniji, džejson je invalid.
and the bottom line is jason's a quadriplegic.

detaljnije o "krajnjoj šansi" ćemo kasnije.
we'll take a closer look at last call later.

ne u potpunoj zaboravnosti, ne u krajnjoj golotinji,
not in entire forgetfulness, and not in utter nakedness,

mozda,da,ali je ovo bilo u krajnjoj panici.
perhaps, yes, but i have this one in utter panic.

približavamo se krajnjoj stanici. grand central stanica.
[man on p.a.] now approaching our final stop, grand central station.

rekao sam ti da ga koristiš samo u krajnjoj nuždi.
i told ya only to use it in an emergency.

ne želim da odlazite s broda osim u krajnjoj nuždi.
doctor, i don't want you leaving voyager unless it's absolutely necessary.