Вы искали: luksemburgu (Сербский - Английский)

oni su u luksemburgu.
they're in luxembourg.

napravljen je u luksemburgu!
made in luxembourg.

- glavna kancelarija je u luksemburgu.
head office is in luxembourg.

Želim da mi otvorite račun u luksemburgu.
i'll need you to open me a luxembourg account.

imam račune u Švajcarskoj, luksemburgu i irskoj.
i have accounts in switzerland, luxembourg and the isle of man.

na radio luksemburgu kažu da smanjuje holesterol u krvi.
on the radio they said it reduces cholesterol levels.

možda u belgiji, luksemburgu, francuskoj, ili čak nemačkoj.
it could be belgium, luxembourg, france or even germany.

ne znam, ali sam ga video u upravi banke u luksemburgu.
i don't know, but i saw him at the bank's headquarters in luxembourg.

da si bio u luksemburgu, ne bi postavljao tako glupa pitanja!
okay, maybe if you spent some time in luxembourg you wouldn't ask such stupid questions.

bugarska i rumunija potpisaće svoje sporazume u ponedeljak u luksemburgu.
bulgaria and romania are to sign their treaties in luxembourg on monday.

vlasnik nove rtl televizije je kompanija rtl group sa sedištem u luksemburgu.
rtl televizija is controlled by luxembourg-based rtl group.

Žbogar je to izjavio tokom sastanka ministara inostranih poslova eu u luksemburgu.
zbogar was speaking on the sidelines of the eu foreign ministers meeting in luxembourg.

takođe ove nedelje: srpkinja ana ivanović osvojila fortis šampionat u luksemburgu.
also this week: serbia's ana ivanovic wins the fortis championship in luxembourg.

on je prisustvovao četvrtom sastanku saveta eu i hrvatske za stabilizaciju i pridruživanje u luksemburgu.
he was attending the fourth meeting of the eu-croatia stabilisation and association council in luxembourg.

moda palata senata u luksemburgu, gde su vaši kraljevi umirali od dosade? oprostite.
unless you're talking about the senate's palace in the luxembourg gardens, i am afraid you must be referring to one of your giant isolated castles in the country, where your kings died of boredom.

ssp koji se smatra prekretnicom na putu te balkanske zemlje ka članstvu u eu potpisan je prošlog meseca u luksemburgu.
the saa, considered a milestone on the balkan nation's path to eu membership, was signed last month in luxembourg.

osmog juna sve članice eu potpisaće sporazum o jedinstvenom evropskom vazdušnom prostoru na sastanku saveta ministara saobraćaja u luksemburgu.
on 8 june, the single european airspace agreement will be signed by all the eu members at the transport ministers' council meeting in luxembourg.

glavni tužilac međunarodnog tribunala za ratne zločine serž bramerc informisao je ministre inostranih poslova eu na sastanku u ponedeljak u luksemburgu.
un chief war crimes prosecutor serge brammertz briefed eu foreign ministers at monday's meeting in luxembourg.

prema rečima zvaničnika iz brisela oba poglavlja verovatno će biti zatvorena tokom sastanka ministara inostranih poslova zemalja eu u luksemburgu 15. juna.
both are likely to be closed during the eu foreign ministers' meeting in luxembourg on 15 june, according to brussels officials.

ministri unutrašnjih poslova 27-članog bloka odobrili su dokument na sastanku u luksemburgu, uoči samita eu i pakistana u briselu.
the interior ministers of the 27-nation bloc approved the document during a meeting in luxembourg, on the eve of an eu-pakistan summit in brussels.