Вы искали: mirnoj (Сербский - Английский)

o mirnoj varijanti.
just keeping it low-key.

mi smo u mirnoj misiji.
we are on a peaceful mission.

zamisli ovo u mirnoj noći, tome.
imagine this on a quiet night, tom.

nadamo se mirnoj zimi u merytonu.
we hope to winter peacefully at meryton.

ovde,na mirnoj i tihoj zabavi.
we are having a little party here.

uživaj u svojoj zadnjoj mirnoj noći.
enjoy your last peaceful night.

sargaško more poznato po svojoj mirnoj vodi.
sargasso sea is known for its calm waters.

mi smo u mirnoj misiji u ovom delu galaksije.
we are on a peaceful mission in this part of the galaxy.

stariji brat, u ne tako mirnoj misiji spaŠavanja.
big brother to the not-quite rescue.

mogu da fokusiram dok menjam sočiva na mirnoj kameri.
why i can rack a focus while changing lenses on a backtracked steadicam.

može plutati na mirnoj vodi ili zaroniti u velike dubine.
the duck is a noble creature. he can float atop the calm water, or dive to the roiling depths.

godišnja doba padaju sa grana njena leža leže na mirnoj koži
seasons fall from branches her back lies against tranquil skin

claire je sklopila dogovor o mirnoj predaji. idem s njima.
claire has helped arrange a peaceful surrender.

neka u ovoj mirnoj dolini punoj snova i nade istraje moja ljubav.
with dreams and hope... my love endures.

božić na selu. lepa engleska kućica smeštena u mirnoj seoskoj bašti.
"a fairy-tale english cottage set in a tranquil country garden.

glasanje je proteklo u generalno mirnoj atmosferi i nisu zabeležene značajnije nepravilnosti.
the voting was generally calm and no major irregularities were reported.

u našoj mirnoj zajednici, te vesti su izgledale preterane, čak i nestvarne.
amidst the quietness of our community, the news sounded exaggerated, even unreal.

u to vreme, na mirnoj zemlji, bulma je spremala svoju rođendansku žurku.
at this point, the peaceful earth, bulma is organizing your birthday party

a ako nema osnovane sumnje, vi morate u mirnoj svesti, reci da je optuzen kriv.
if however there is no reasonable doubt, you must, in good conscience, find the accused guilty.

g. grir, napustili ste mesto nesreće u mirnoj noći na 10 km od zgrade državne policije.
mr. greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks.