Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mlake vode
putera
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nisu mlake.
they're not wimps.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imam mlake kave.
thank you. i have some medium-hot coffee in there.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne radim mlake vesti.
i don't do soft news.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ja samo jebem blatne mlake.
i only fuck mud puddles.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oni su samo mlake kukavice i pederi.
they don't have the long-term vision anymore.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zaobilazi mlake, večeras imamo prijem.
no dirt, no puddles. we got a party tonight.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
napominjem da su sve tri šoljice još uvek mlake.
it is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako pravim mlake emisije, nikada neće uspeti.
if i do a lame show, it's never gonna take off.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oni verovatno imaju mlake emocije i prema tebi.
they probably have lukewarm feelings about you too.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tako zovemo koncertnu publiku... one mrtve i mlake.
that's what we call a concert audience... when it's dead; when they don't respond.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kako neko ko toči tako mlake sokove, može biti hladnog srca?
i'm amazed someone who dispenses such warm soda, could be so coldhearted!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tražim od tebe da uzmeš malo mlake kafe i proliješ po njemu.
i am asking you to take a few ounces of lukewarm coffee and spill it on him.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moraš mi donijeti rosove fotografije i maleni komadić čokolade i čašu mlake vode.
i need you to bring me photos of ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
džimi? posle 4 mlake trke, da li je to povratak džimija blaja?
jimmy, after four lackluster performances, is jimmy bly back?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a i nije da treba opravdanje za izbegavanje šest nedelja mlake kiše koju nazivaju engleskim letom.
not that one needs an excuse to escape the six weeks of warm rain that constitute an english summer.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i izabrali ste da to učinite bez trunke dokaza, ostavljajući da se kvalitet vašeg projekta ocjenjuje na osnovu mlake prezentacije, vaše već potpuno ograničene glume.
and you chose to do it without one shred of factual evidence, leaving your project's merit to be judged solely on a rather tepid impersonation, completely out of your very limited range as an actress.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vest o podizanju statusa palestine iz "entiteta" u "ne-članica" u ujedinjenim nacijama dočekana je uz mlake reakcije surfera – koji su postavili pitanje šta bi 'simboličan' gest poput priznavanja palestine u un-u donelo palestincima, posebno onima koji žive pod izraelskom okupacijom i izbeglicama.
the upgrade of palestine from an "entity" to a "non-member state" at the united nations received a lukewarm reaction from netizens - who asked what a 'symbolic' gesture like recognising palestine at the united nations would do to palestinians, particularly those living under israeli occupation and refugees.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование