Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kuneva će biti zadužena za zaštitu potrošača, a orban za multijezičnost.
kuneva will be responsible for consumer protection, orban for multilingualism.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
kuneva je komesar za zaštitu potrošača, a orban je zadužen za multijezičnost.
kuneva holds the consumer protection portfolio, while orban is in charge of multilingualism.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
drugi izbor, leonard orban, brzo je odobren i imenovan komesarom za multijezičnost.
second choice leonard orban was approved quickly and was named commissioner for multilingualism.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
meglena kuneva je novi komesar za zaštitu potrošača, a leonard orban komesar za multijezičnost.
meglena kuneva is the new consumer protection commissioner, and leonard orban is commissioner for multilingualism.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
u još jednom pokušaju da pridobije podršku međunarodne zajednice, makedonski ministar inostranih poslova antonio milošoski pisao je komesaru eu za multijezičnost leonardu orbanu.
in an additional attempt to garner support from the international community, macedonian foreign minister antonio milososki wrote to ec commissioner for multilingualism leonard orban.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
«na ovom prvom sastanku igf očekujemo da postavimo osnovu i uspostavimo čvrst i sveobuhvatan okvir i mrežu koji će se usredsrediti na pitanja kao što su priuštivost i raspoloživost interneta; troškovi i bezbednost međuveza; upravljanje kritičnim resursima i transferom tehnologije; multijezičnost i lokalni razvoj softvera; izgradnja kapaciteta i učešće više zainteresovanih strana iz zemalja u razvoju», rekao je grčki premijer kostas karamanlis otvarajući forum.
"in this first igf meeting, we expect to set the scene and establish a solid and comprehensive framework and network to focus on issues such as affordability and availability of the internet; interconnection costs and security; management of critical resources and technology transfer; multilingualism and local development of software; capacity building and participation of multi-stakeholders from developing countries," greek prime minister costas karamanlis said as he opened the forum.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование