Вы искали: multilateralne (Сербский - Английский)

eu obelodanila najveći program multilateralne saradnje
eu announces largest multilateral co-operation programme

nadam se da ćemo dobiti i pomoć multilateralne agencije za garanciju investicija (miga).
i hope we'll have the multilateral investment guarantee agency (miga) coming in.

stoga bi projekat bilateralne i multilateralne saradnje tih zemalja mogao da se razvije tokom vremena u alternativu evropskoj integraciji.
therefore, the project of bilateral and multilateral co-operation of these countries may develop over time into an alternative to european integration.

danska ima dugu tradiciju solidarnog rada, bilateralne i multilateralne pomoći koje nude priznati stručnjaci i organizacije koji pokreću složenu oblast razvoja.
denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.

prema članu 11 pomenutog sporazuma, grčka se je obavezala da neće blokirati napore svog suseda za ulazak u međunarodne, multilateralne i regionalne institucije.
under article 11 of the agreement, greece pledged not to block its neighbour's efforts to join international, multilateral and regional institutions.

bio je pomoćnik ministra inostranih poslova u koalicionoj vladi koju je vodio sdp, zadužen za multilateralne odnose, a posebno za odnose sa nato-om.
he worked as the assistant minister of foreign affairs during the sdp led coalition government, with responsibility for multilateral relations and, especially, ties with nato.

"to uključuje one korake koje bi mogli mogli da preduzmemo i one koje ćemo koordinisati sa svojim saveznicima i partnerima ili one koje ćemo sprovoditi kroz multilateralne institucije", istakao je on.
"this includes those actions we may take and those we will co-ordinate with our allies and partners, or those that we'll carry out through multilateral institutions," he noted.

za vreme politički nabijenog foruma o problemu ilegalnih migracija, poslanik u grčkom parlamentu jorgos papanikolau rekao je da atina i eu moraju da naprave pritisak na ankaru da ispuni svoje bilateralne i multilateralne obaveze, posebno iz protokola o readmisiji emigranata koji su dve zemlje potpisale 2001.
during a politically-charged forum on the problem of illegal migration, greek mep giorgos papanikolaou said athens and the eu must pressure ankara to fully meet its bilateral and multilateral commitments, especially a landmark 2001 migrant readmission protocol signed by the two countries.

marakeš 1994., gatt urugvaj runda sporazum o slobodnoj svetskoj trgovini *upravo smo zaključili najambiciozniju ...* *... vežbu otvaranja tržišta i donošenja pravila ...* *... jačajući sistem baziran na pravilima multilateralne trgovine.*
*we have just concluded most ambitious ...* * ... of market opening and rule making exercise ... * * ... strengthing rules based system of multilateral trade.*