Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naručilac
client
Последнее обновление: 2021-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko je naručilac.
who ordered it?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeste li vi naručilac?
are you the contractor?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saznaj ko je naručilac pljačke.
find out who is behind the robbers.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
u 90% ovakvih slučajeva naručilac je otac.
90% of cases the culprit is the father.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naručilac je kupio novčanice od ministarstva finansija.
whoever paid the suspect bought the prosperity notes from the u.s. treasury.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mislim da ga je naručilac ubio da zametne tragove.
got to figure whoever hired him killed him to cover their tracks.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tvoji bivŠi drugovi! naš naručilac ceni vaše stvaralaštvo.
-by the way, our customer highly appreciates your creativity.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne. thumper je ubica, ali je naručilac njegov dobavljač.
thumper did the deed, but the orders came from his supplier.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
„osoba koja je stvarni naručilac ovih ubistava je sali beriša.
"the real person who ordered those murders is sali berisha.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ako je erikson bio naručilac, možda bi želela da ga ukloni.
ernst ericsson ordered the murder, she might kill him.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako je gibsona ubio skaramanga, naručilac može da sebi dozvoli milion dolara.
assuming gibson was killed by scaramanga, whoever hired him could afford a million dollars.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
optuženi ste da ste naručilac ubistava... ..salvatore kolazberne i gaetana nikolozija.
you're accused of being behind the murders of salvatore colasberna and gaetano nicolosi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sma service doo beograd broj:____________ dana:___________ na osnovu člana 199. zakona o radu („službeni glasnik rs“, br. 24/05 i 61/05, 54/2009, 32/2013, 75/2014) zaključuje se u vršcu dana 25.05.2015. godine, ugovor o delu izmedju sma service doo beograd, direktor gianbattista messina, s jedne strane, sa sedištem u beogradu, stari grad, ul. reljina br. 4 (u daljem tekstu naručilac) i dragana vasovića, vlasnika agencije__________________ s prebivalištem u ______________, ul. ___________________, imalac l.k. br. ______________ izdata od ps _________ , nosilac jmbg __________________, s druge strane (izvršilac posla).
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2015-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: