Вы искали: naseljenici (Сербский - Английский)

naseljenici.
settlers.

naseljenici!
homesteaders!

hej naseljenici.
hey, colonials.

glupi naseljenici.
stupid pilgrims.

o, naseljenici kolonija.
dock: wow, colonials.

-ali naseljenici to žele?
- that's what the colonists want?

naseljenici su na brodu.
the colonists are on board.

makiji su federacijski naseljenici.
these maquis are federation colonists.

naseljenici sad žive ispod grada.
sensors show that the colonists now live in structures that extend nearly three kilometers beneath the city.

ti naseljenici su tražili našu pomoć.
those settlers have asked for our help.

organiziraju li naseljenici terorističke napade?
are these colonists organising a terrorist campaign?

tako su te naseljenici zvali, zar ne?
that is what the colonists called you, isn't it?

neka vaši naseljenici vide je li plug dobar.
well, give this plow to your settlers. let them see if it works.

da, mi bi mogli da budemo naseljenici.
yes, we could be the immigrants.

ponekad naseljenici u brdima otimaju ljude.
settlers up in the hills take people sometimes.

agente smecker, tu su sve ilegalni naseljenici.
agent smecker. yeah, this is all illegal loft housing.

hodočasnici su bili prvi svemirski istraživači i naseljenici.
pilgrims were the first human space explorers and settlers.

izvorni naseljenici, gradska arhiva, osnivačke stvari.
original settlers, town archives, founders stuff.

lovili su stoku, a novi naseljenici su se svetili.
they preyed on cattle the new settlers retaliated

jevrejski naseljenici su u nekoliko navrata prebili nekoliko žena.
several of the women have been beaten by settlers on different occasions.