Вы искали: nasleđuje (Сербский - Английский)

nasleđuje se...
it's a hereditary...

on sve nasleđuje.
he gets it all.

da, ona nasleđuje.
she's the heiress.

naš dar se nasleđuje.
our gift runs in the family.

pa, smrt se nasleđuje.
well, death runs in the family.

- ne nasleđuje bogzna šta.
- not much to inherit.

ko nasleđuje drugu polovinu?
- who inherits the other half?

-mislite, ko nasleđuje novac?
you mean who inherits the money.

mama, ko nasleđuje tatino bogatstvo?
mom, who inherits daddy's fortune?

-tako je. ko nasleđuje moje zgrade?
- that's right. who gets all my buildings?

nakon kedara, on nasleđuje presto.
after kedar, he is the heir to the royal throne.

najstariji, sledeći u lozi, nasleđuje sve.
the elder, next in line of succession, is considered in everything.

ja sam nasledio alberta, deni nasleđuje mene.
i take over from albert, danny takes over from me.

on na tom mestu nasleđuje džejmsa pardjua.
he succeeds james pardew in the post.

- ne, sve nasleđuje floreta, njegova sestra.
no. it all goes to his sister florette.

ako neko umre dugujući... njegova porodica nasleđuje dug.
if a guy dies owing something, his family inherits the debt.

on i dalje misli da nasleđuje tvoje poslove.
he still thinks he's in line for your job.

nakon smrti jednog, automatski je nasleđuje drugi.
upon the death of one, it automatically passes to the other.

znaš dobro kao i ja da ne nasleđuje svako dete moć.
you know as well as i do that not every child inherits the power.

njega u ponedeljak nasleđuje slovački diplomata miroslav lajčak.
slovak diplomat miroslav lajcak succeeds him on monday.